1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT
Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,849
- [pássaros cantando]
- [insetos chiando]

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,977
[água espirrando]

5
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
[toque]

6
00:00:21,813 --> 00:00:22,814
[estalo]

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,318
[triturando]

8
00:00:35,994 --> 00:00:37,829
[água espirrando continuando]

9
00:00:52,761 --> 00:00:59,099
[homem] <i>Ó Deus!</i>

10
00:00:59,100 --> 00:01:01,186
[música pensativa tocando]

11
00:01:21,039 --> 00:01:24,959
[Petra Costa] <i>Esta cidade foi desenhada
como uma visão do futuro do Brasil.</i>

12
00:01:27,670 --> 00:01:31,341
<i>Um desejo de romper com séculos
da tradição colonial católica</i>

13
00:01:32,717 --> 00:01:37,054
{\an8}<i>e substituí-la por uma visão modernista</i>

14
00:01:37,055 --> 00:01:40,058
{\an8}<i>de igualdade e justiça.</i>

15
00:01:43,520 --> 00:01:47,190
<i>E o cimento que o mantinha unido
era uma fé.</i>

16
00:01:52,278 --> 00:01:58,450
<i>Não em Deus, mas sim
nas ideias igualmente abstratas</i>

17
00:01:58,451 --> 00:02:01,412
<i>de progresso e democracia.</i>

18
00:02:09,295 --> 00:02:12,923
<i>No entanto, quando vim aqui para filmar em 2016,</i>

19
00:02:12,924 --> 00:02:17,344
<i>uma crise económica e política
estava deixando os brasileiros em dúvida</i>

20
00:02:17,345 --> 00:02:19,264
<i>sobre os poderes da democracia.</i>

21
00:02:26,229 --> 00:02:29,440
{\an8}[homem] Precisamos de algo importante
reformas e mudanças significativas.

22
00:02:30,233 --> 00:02:34,194
Não seríamos capazes de suportar quatro
diferentes governos em apenas quatro anos.

23
00:02:34,195 --> 00:02:37,739
A economia brasileira passa por
sua pior recessão da história.

24
00:02:37,740 --> 00:02:42,119
[mulher] Em nome de Jesus Cristo.
Em nome de Jesus Cristo.

25
00:02:42,120 --> 00:02:44,705
Em nome de Jesus Cristo.

26
00:02:44,706 --> 00:02:49,126
Senhor, confio que aqueles que estão na liderança
aqui, homens e mulheres,

27
00:02:49,127 --> 00:02:51,128
são guiados pela sua sabedoria.

28
00:02:51,129 --> 00:02:54,923
Eu acredito, querido Deus, que estes
congressistas e deputadas

29
00:02:54,924 --> 00:03:01,221
neste lugar, Senhor, estão pessoas que
você pode usar para trazer louvor para sua glória.

30
00:03:01,222 --> 00:03:05,559
Aos senadores e deputados, Deus,
em nome de Jesus.

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,311
Em nome de Jesus.

32
00:03:07,312 --> 00:03:08,520
{\an8}BÍBLIA DE ESTUDO DEVOCIONAL PARA HOMENS

33
00:03:08,521 --> 00:03:11,773
{\an8}[Daciolo] O Todo-Poderoso governa
sobre o reino do homem.

34
00:03:11,774 --> 00:03:16,529
Então, mesmo com todas as autoridades
presente aqui, Deus toma as decisões.

35
00:03:17,322 --> 00:03:18,906
- Qual o seu nome?
-Ana Petra.

36
00:03:18,907 --> 00:03:21,992
Prazer. Fico feliz em estar aqui com todos vocês.

37
00:03:21,993 --> 00:03:26,830
Olha, o simples fato de vocês estarem todos aqui
neste exato momento é ordenado por Deus.

38
00:03:26,831 --> 00:03:29,750
E o que você acha que vai acontecer
para a democracia brasileira?

39
00:03:29,751 --> 00:03:32,836
Na verdade, se você olhar de perto,
a queda do governo brasileiro

40
00:03:32,837 --> 00:03:35,631
foi declarado.
A nação brasileira vive

41
00:03:35,632 --> 00:03:38,300
um novo momento.
Eles não conseguem entender o que está acontecendo

42
00:03:38,301 --> 00:03:40,260
porque a guerra não é contra os homens.

43
00:03:40,261 --> 00:03:42,638
A guerra é espiritual. É Jesus.

44
00:03:42,639 --> 00:03:45,933
Está em nome do Senhor Jesus.
Para a vitória. Para a vitória.

45
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Esta Bíblia aqui é um presente para você.

46
00:03:49,896 --> 00:03:52,898
{\an8}A verdade está nisso.
Comece a ler no Novo Testamento.

47
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Não comece com o Antigo Testamento.
Comece com o livro de Mateus.

48
00:03:56,402 --> 00:04:00,239
Porque aqui fala da vida
e ensinamentos de Jesus Cristo.

49
00:04:00,240 --> 00:04:02,908
Você entende? Este é o Deus que eu sirvo.

50
00:04:02,909 --> 00:04:05,577
Para honra e glória
do Senhor Jesus Cristo.

51
00:04:05,578 --> 00:04:10,791
[todos orando] Chegamos diante de vocês,
sua boa, perfeita e deliciosa vontade.

52
00:04:10,792 --> 00:04:15,254
Queremos reivindicar em nome de Jesus
e os anjos...

53
00:04:15,255 --> 00:04:19,466
[Petra] <i>Nesta câmara de poder,
a casa do povo,</i>

54
00:04:19,467 --> 00:04:21,552
<i>a humanidade sempre presidiu</i>

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
<i>para melhor ou para pior.</i>

56
00:04:28,977 --> 00:04:34,690
<i>Congresso nesta mesma sala foi promulgado
uma das constituições mais progressistas</i>

57
00:04:34,691 --> 00:04:35,858
<i>no planeta.</i>

58
00:04:37,110 --> 00:04:39,361
<i>Eles acusaram dois presidentes</i>

59
00:04:39,362 --> 00:04:44,075
<i>e votei dentro e fora
uma ditadura militar brutal.</i>

60
00:04:46,995 --> 00:04:51,457
<i>Houve grandes conquistas
e erros colossais,</i>

61
00:04:53,042 --> 00:04:54,543
<i>mas os atos--</i>

62
00:04:54,544 --> 00:04:56,920
- Senhor...
<i>- ...eram nossos.</i>

63
00:04:56,921 --> 00:05:00,299
...reconhecendo sua soberania.
Nós nos submetemos ao seu bom, perfeito,

64
00:05:00,300 --> 00:05:01,633
e deliciosa vontade.

65
00:05:01,634 --> 00:05:04,512
[Petra] <i>Então o que estava acontecendo aqui parecia
muito estranho.</i>

66
00:05:06,472 --> 00:05:10,058
<i>Eu estava testemunhando um apelo enfático
pelos fiéis</i>

67
00:05:10,059 --> 00:05:12,520
<i>para entregar as rédeas do governo</i>

68
00:05:13,354 --> 00:05:14,772
<i>para uma entidade diferente.</i>

69
00:05:16,899 --> 00:05:21,194
[pastor] <i>Que venha o seu reino
e reinar sobre o executivo, o legislativo,</i>

70
00:05:21,195 --> 00:05:23,113
<i>e poderes judiciais.</i>

71
00:05:23,114 --> 00:05:24,740
<i>Que sua vontade soberana,</i>

72
00:05:24,741 --> 00:05:29,202
que é bom, perfeito e agradável
para você, seja estabelecido dentro

73
00:05:29,203 --> 00:05:33,999
{\an8}esses poderes da República,
orientar as decisões que moldam nossa nação,

74
00:05:34,000 --> 00:05:38,211
e nos direcionar para o cumprimento
do nosso destino profético,

75
00:05:38,212 --> 00:05:41,465
de acordo com seu plano divino.

76
00:05:41,466 --> 00:05:43,509
[todos torcendo, aplaudindo]

77
00:05:44,844 --> 00:05:46,720
[Petra] <i>Quando vim para este evento</i>

78
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
<i>realizada em frente ao Congresso Brasileiro,</i>

79
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
<i>Eu não entendi muito bem
o que eu estava testemunhando.</i>

80
00:05:53,936 --> 00:05:56,856
[locutor] Sejamos bem-vindos
Pastor Silas Malafaia.

81
00:05:57,648 --> 00:05:59,984
[todos torcendo]

82
00:06:02,153 --> 00:06:07,824
Estamos aqui hoje para declarar que
a loucura da esquerda, a insanidade disso,

83
00:06:07,825 --> 00:06:10,327
não vai colocar fogo no Brasil, não.

84
00:06:10,328 --> 00:06:13,414
Este é um lugar de paz.

85
00:06:14,749 --> 00:06:16,708
Eles nos chamam de fundamentalistas.

86
00:06:16,709 --> 00:06:20,962
Isso mesmo. Temos uma base.
Somos contra o aborto.

87
00:06:20,963 --> 00:06:24,049
Temos uma base.
Acreditamos no valor da vida.

88
00:06:24,050 --> 00:06:28,387
Somos contra a legalização das drogas.
Temos uma base para nos apoiar.

89
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
- Nosso Deus e nosso Pai...
- [multidão] Nosso Deus e nosso Pai...

90
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Vimos por este meio declarar...
- Vimos por este meio declarar...

91
00:06:35,853 --> 00:06:40,565
{\an8}- O Brasil é do Senhor...
- O Brasil é do Senhor...

92
00:06:40,566 --> 00:06:43,860
{\an8}- Jesus... Cristo.
- Jesus... Cristo.

93
00:06:43,861 --> 00:06:45,863
[audiência aplaudindo, aplaudindo]

94
00:06:47,156 --> 00:06:52,036
[Petra] <i>Agora, olhando para trás,
Vejo que eles estavam profetizando.</i>

95
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
<i>Na verdade, estamos planejando
o futuro do país.</i>

96
00:06:58,960 --> 00:07:02,921
Por que você deveria votar em Bolsonaro
como presidente da nossa nação?

97
00:07:02,922 --> 00:07:05,257
Eu só quero fazer
algo claro para você.

98
00:07:05,258 --> 00:07:07,968
Não estamos votando em Deus.
Ele não está concorrendo a um cargo público.

99
00:07:07,969 --> 00:07:11,763
Claro, Bolsonaro tem falhas
e deficiências como qualquer líder.

100
00:07:11,764 --> 00:07:14,599
Discordo de algumas coisas
ele diz, mas vamos lá.

101
00:07:14,600 --> 00:07:17,644
Vamos parar um momento para pesar os prós
e contras.

102
00:07:17,645 --> 00:07:21,273
Bolsonaro tem um dos mais
qualidades importantes

103
00:07:21,274 --> 00:07:23,608
para a situação
estamos enfrentando aqui no Brasil.

104
00:07:23,609 --> 00:07:25,652
INTERVENÇÃO

105
00:07:25,653 --> 00:07:28,363
[Bolsonaro] Se eu fizer isso de forma justa,
e contanto que dependa de mim,

106
00:07:28,364 --> 00:07:31,324
todo cidadão terá o direito de possuir
uma arma de fogo em sua casa

107
00:07:31,325 --> 00:07:32,701
para autodefesa e proteção.

108
00:07:32,702 --> 00:07:34,327
QUERO INTERVENÇÃO MILITAR AGORA

109
00:07:34,328 --> 00:07:35,872
[todos torcendo]

110
00:07:36,497 --> 00:07:40,667
Não haverá um único centímetro de terra
na reserva indígena

111
00:07:40,668 --> 00:07:43,128
para comunidades quilombolas.

112
00:07:43,129 --> 00:07:45,214
[todos torcendo]

113
00:07:47,717 --> 00:07:51,512
Vamos atirar em todos os esquerdistas aqui no Acre.

114
00:07:52,930 --> 00:07:54,055
Sindicato dos Metalúrgicos do ABC

115
00:07:54,056 --> 00:07:56,933
[repórter 1] <i>O juiz federal
Sergio Moro acaba de ordenar a prisão</i>

116
00:07:56,934 --> 00:08:00,145
<i>do ex-presidente
Luis Ignácio "Lula" da Silva.</i>

117
00:08:00,146 --> 00:08:02,439
[repórter 2] <i>Lula é ex-
líder sindical que atuou como</i>

118
00:08:02,440 --> 00:08:03,523
<i>presidente do Brasil.</i>

119
00:08:03,524 --> 00:08:06,735
<i>Ele ajudou a arrecadar dezenas de milhões
dos brasileiros que saíram da pobreza.</i>

120
00:08:06,736 --> 00:08:10,363
[repórter 3] <i>Apesar de seus problemas legais,
Lula é um claro favorito</i>

121
00:08:10,364 --> 00:08:12,782
<i>antes das eleições presidenciais
em outubro.</i>

122
00:08:12,783 --> 00:08:15,785
A verdade veio à tona para Lula
e o PT, bem como

123
00:08:15,786 --> 00:08:18,413
para os eleitores do Partido dos Trabalhadores,
os malucos de esquerda,

124
00:08:18,414 --> 00:08:20,041
<i>e todos os seus apoiadores.</i>

125
00:08:20,833 --> 00:08:24,836
{\an8}O que eu mantive como cristão
foi João 8:32.

126
00:08:24,837 --> 00:08:27,506
{\an8}"E conhecereis a verdade,
e a verdade vos libertará."

127
00:08:27,507 --> 00:08:31,551
<i>Com a verdade, estamos criando
um novo caminho político no Brasil.</i>

128
00:08:31,552 --> 00:08:36,640
[no alto-falante] Esta não é a história de
um estado laico. É um estado cristão.

129
00:08:36,641 --> 00:08:38,851
[todos torcendo]

130
00:09:40,329 --> 00:09:42,999
- [mulher 1] Posso entrar?
- [mulher 2] Por favor, entre.

131
00:09:43,583 --> 00:09:45,417
[homem] Sim, é o que dizem
na mídia.

132
00:09:45,418 --> 00:09:48,169
- Minha casa está uma bagunça agora, sinceramente.
- Não se preocupe.

133
00:09:48,170 --> 00:09:51,631
Este é o seu negócio.
Bem, a Bíblia diz que só Deus

134
00:09:51,632 --> 00:09:54,884
pode alcançar a linha divisória
entre a medula, os ossos,

135
00:09:54,885 --> 00:09:56,595
e a alma e o espírito, certo?

136
00:09:56,596 --> 00:09:59,973
Na semana passada, pensei que ia
para pegar a faca. Eu vou me matar.

137
00:09:59,974 --> 00:10:03,268
Meu filho não verá quando acordar.
Eu já estarei morto.

138
00:10:03,269 --> 00:10:06,354
Isso permanece em minha mente.
E eu tentei várias vezes

139
00:10:06,355 --> 00:10:07,772
tirar minha própria vida.

140
00:10:07,773 --> 00:10:10,066
Quando você une a oração dela,
meu e seu,

141
00:10:10,067 --> 00:10:11,860
você nunca vai quebrar.
Você sabe por quê?

142
00:10:11,861 --> 00:10:14,237
Porque no momento em que você vacila,
estaremos aqui.

143
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
- É oração.
- Estou grato.

144
00:10:19,410 --> 00:10:24,498
[todos cantando em português]

145
00:10:43,392 --> 00:10:46,394
[Petra em inglês]
<i>Antes de filmar aqueles pastores em</i> Brasília,

146
00:10:46,395 --> 00:10:48,731
<i>Eu sabia pouco sobre a fé evangélica.</i>

147
00:10:50,107 --> 00:10:53,109
<i>Eu só sabia disso em qualquer cidade remota
do Brasil,</i>

148
00:10:53,110 --> 00:10:56,197
<i>onde não há hospitais,
sem estradas pavimentadas,</i>

149
00:10:56,781 --> 00:11:01,826
<i>sempre há uma igreja evangélica
oferecendo aos seus membros serviços sociais,</i>

150
00:11:01,827 --> 00:11:03,620
<i>um sentimento de pertencimento</i>

151
00:11:03,621 --> 00:11:05,289
<i>e o sentido da vida.</i>

152
00:11:05,873 --> 00:11:09,709
Chorando muito e me sentindo oprimido,
lamentando ao Senhor,

153
00:11:09,710 --> 00:11:12,712
abrindo seu coração para Deus,
que onde quer que você vá,

154
00:11:12,713 --> 00:11:16,883
procurando desesperadamente por um emprego,
distribuindo currículos, as pessoas te incentivam,

155
00:11:16,884 --> 00:11:20,637
ligar para você para entrevistas,
mas não importa o que aconteça, a porta nunca se abre.

156
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
E o Senhor me viu aqui agora
estar com você, para lhe dizer isso,

157
00:11:25,184 --> 00:11:28,020
Estou aqui para quebrar uma maldição sobre sua vida.

158
00:11:28,896 --> 00:11:33,776
[Petra] <i>Minha vinda secular não foi
me ajudando a decifrar os sinais ao meu redor.</i>

159
00:11:35,820 --> 00:11:39,198
- [música gospel tocando]
- [todos cantando em português]

160
00:12:00,094 --> 00:12:02,637
[Petra em inglês] <i>Eu sabia
o que foi a Revolução Russa</i>

161
00:12:02,638 --> 00:12:04,722
<i>e a fórmula do oxigênio,</i>

162
00:12:04,723 --> 00:12:08,560
<i>mas nada sobre o apóstolo Paulo,
João de Patmos,</i>

163
00:12:08,561 --> 00:12:11,063
<i>ou os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.</i>

164
00:12:13,274 --> 00:12:16,068
<i>Era como se dividíssemos a mesma terra</i>

165
00:12:16,694 --> 00:12:18,946
<i>mas falavam línguas completamente diferentes.</i>

166
00:12:21,073 --> 00:12:24,367
<i>Então, finalmente comecei a estudar a Bíblia.</i>

167
00:12:24,368 --> 00:12:27,495
ASSEMBLEIA DE DEUS DA PAZ

168
00:12:27,496 --> 00:12:30,707
[falando indistintamente]

169
00:12:30,708 --> 00:12:32,584
[Petra] <i>Nos últimos 40 anos,</i>

170
00:12:32,585 --> 00:12:38,257
<i>Os evangélicos cresceram de cinco
para mais de 30% da população do Brasil.</i>

171
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
<i>O que está acontecendo aqui</i>

172
00:12:41,260 --> 00:12:44,555
<i>é uma das mudanças religiosas mais rápidas
na história da humanidade.</i>

173
00:12:46,599 --> 00:12:48,683
[risos]

174
00:12:48,684 --> 00:12:53,564
<i>Aquele onde uma religião é construída sobre a fé
e generosidade dos seus fiéis</i>

175
00:12:54,732 --> 00:12:58,026
<i>também está sendo moldado
por alguns líderes da igreja</i>

176
00:12:58,027 --> 00:13:00,696
<i>em uma força política sem precedentes.</i>

177
00:13:09,705 --> 00:13:14,792
ASSEMBLEIA DE DEUS
VITÓRIA EM CRISTO

178
00:13:14,793 --> 00:13:16,252
[conversa indistinta]

179
00:13:16,253 --> 00:13:20,758
{\an8}CLUBE ANTIFEMINISTA
RJ

180
00:13:21,800 --> 00:13:25,930
Você, Thorin High School.
E você, Universidade Thorin.

181
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
O que eles estão te ensinando
com tanta audácia?

182
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
É o marxismo cultural chegando
da Escola de Frankfurt.

183
00:13:37,107 --> 00:13:42,696
O marxismo cultural está travando
guerra ideológica contra a religião.

184
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
A situação é ainda mais violenta
do que você pensa.

185
00:13:46,992 --> 00:13:47,993
Hmph.

186
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Você notou isso
se você se manifestar contra o aborto,

187
00:13:52,748 --> 00:13:55,458
se você se manifestar contra o casamento gay,

188
00:13:55,459 --> 00:13:58,127
se você falar contra
legalização das drogas,

189
00:13:58,128 --> 00:14:00,256
você é ridicularizado por ter tais opiniões?

190
00:14:01,048 --> 00:14:04,717
Esse é o controle dos pensamentos das pessoas
através da manipulação

191
00:14:04,718 --> 00:14:06,345
do politicamente correto.

192
00:14:07,763 --> 00:14:11,099
O que você quer ser?
Você será apenas mais um,

193
00:14:11,100 --> 00:14:13,059
ou você fará a diferença?

194
00:14:13,060 --> 00:14:14,645
Por favor, levante-se.

195
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
Eu quero ser um profeta.

196
00:14:20,359 --> 00:14:24,320
Eu oro para que eu me torne o pastor
de uma geração que vai

197
00:14:24,321 --> 00:14:26,489
para mudar o curso da história.

198
00:14:26,490 --> 00:14:28,283
Uma geração que vai fazer

199
00:14:28,284 --> 00:14:34,122
uma diferença na educação,
no entretenimento, na cultura, na ciência,

200
00:14:34,123 --> 00:14:38,710
nas artes, no setor empresarial,
no comércio, no poder executivo,

201
00:14:38,711 --> 00:14:41,629
no Poder Legislativo,
no poder judiciário.

202
00:14:41,630 --> 00:14:45,842
Uma geração de trabalhadores dignos.
Uma geração que vai transformar

203
00:14:45,843 --> 00:14:48,469
o mundo através da renovação
do seu entendimento.

204
00:14:48,470 --> 00:14:50,097
[mulher] Abençoada em seu poder.

205
00:14:54,727 --> 00:14:55,727
[sinos tocando]

206
00:14:55,728 --> 00:14:58,062
- Olá.
- Oh meu Deus. Achei que fosse meu sobrinho.

207
00:14:58,063 --> 00:15:00,023
- Eu não estava esperando você agora.
- Desculpe por isso.

208
00:15:00,024 --> 00:15:01,984
Por favor, entre.
Essa é Helena.

209
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
- Quantos anos você tem, Helena? Diga a ela.
- Cinco.

210
00:15:06,238 --> 00:15:07,655
- Cinco.
- Vamos mostrar isso a eles

211
00:15:07,656 --> 00:15:11,285
- somos uma família normal.
- Hum.

212
00:15:12,119 --> 00:15:13,161
FAMÍLIAS FORTES

213
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
A Bíblia é um livro fantástico.
Isso me ensina como ser

214
00:15:16,332 --> 00:15:19,376
um cidadão do céu
e um cidadão da Terra.

215
00:15:20,878 --> 00:15:26,716
O grande problema é que
a igreja evangélica por muitos anos,

216
00:15:26,717 --> 00:15:29,929
algo que você não teve a oportunidade
testemunhar como eu fiz,

217
00:15:30,638 --> 00:15:32,722
ensinou o povo
que sua única identidade

218
00:15:32,723 --> 00:15:36,976
eram cidadãos do céu fazendo-os acreditar
que o mundo não tinha nada para nos oferecer.

219
00:15:36,977 --> 00:15:39,896
Tudo o que eles ensinaram foi o céu,
céu, céu.

220
00:15:39,897 --> 00:15:42,358
Você está aqui para sofrer e ir para o céu.

221
00:15:43,359 --> 00:15:47,070
Mesmo quando comecei o meu discurso mostrando
que somos cidadãos da Terra

222
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
como disse Jesus,

223
00:15:49,323 --> 00:15:51,157
não foi aceito.

224
00:15:51,158 --> 00:15:56,371
Um pastor falando sobre política?
Um pastor falando o que pensa? Você é louco.

225
00:15:56,372 --> 00:15:59,374
Essa coisa de dar opiniões e pastores
falando sobre política,

226
00:15:59,375 --> 00:16:01,543
só se passaram 15 anos, Sóstenes?

227
00:16:02,086 --> 00:16:03,920
- 12?
- Não mais que 15.

228
00:16:03,921 --> 00:16:08,175
Não mais que 15.
Já se passaram 15 anos, mais ou menos.

229
00:16:09,677 --> 00:16:13,054
{\an8}[repórter] <i>Aqui é o Pastor Silas Malafaia,
a estrela da mídia.</i>

230
00:16:13,055 --> 00:16:16,140
<i>Ele tem aparecido diariamente na televisão
por 30 anos.</i>

231
00:16:16,141 --> 00:16:19,143
<i>Nos últimos anos, ele também esteve envolvido
na política.</i>

232
00:16:19,144 --> 00:16:22,438
Neste jogo democrático,
Eu não sou candidato. Eu sou um pastor.

233
00:16:22,439 --> 00:16:26,275
Mas quando se trata de influenciar,
é quem eu sou. Fui chamado para fazer isso.

234
00:16:26,276 --> 00:16:28,861
[entrevistador] Então é você
quem escolhe os candidatos?

235
00:16:28,862 --> 00:16:31,864
Por que é que outros são livres para pregar
As ideias de Marx,

236
00:16:31,865 --> 00:16:34,450
mas não tenho permissão para pregar
as ideias de Jesus?

237
00:16:34,451 --> 00:16:39,872
Isso é uma contradição daqueles
que defendem a democracia plena.

238
00:16:39,873 --> 00:16:42,917
[entrevistador] <i>No mundo político,
Silas Malafaia prefere atuar</i>

239
00:16:42,918 --> 00:16:44,627
<i>nos bastidores.</i>

240
00:16:44,628 --> 00:16:49,382
Nossa oração sincera é que
Deus abençoe o Brasil.

241
00:16:49,383 --> 00:16:53,971
[Petra] <i>Durante décadas, Malafaia foi
endossando candidatos presidenciais.</i>

242
00:16:54,722 --> 00:16:57,682
<i>Em 2002, Lula.</i>

243
00:16:57,683 --> 00:16:59,809
<i>Mas foi um casamento ruim.</i>

244
00:16:59,810 --> 00:17:02,770
Chega! Chega de PT!

245
00:17:02,771 --> 00:17:06,275
[Petra] <i>Depois, Serra, centro-direita
e Aécio Neves.</i>

246
00:17:07,234 --> 00:17:09,028
<i>Mas eles não foram eleitos.</i>

247
00:17:09,695 --> 00:17:13,406
Bolsonaro apoia fortemente
os valores fundamentais da família.

248
00:17:13,407 --> 00:17:17,035
Ele é contra essa ideia torta
de sexualizar crianças na escola,

249
00:17:17,036 --> 00:17:18,871
que é o que todos os esquerdistas querem.

250
00:17:20,456 --> 00:17:24,542
[Petra] <i>Agora, Bolsonaro finalmente foi
um candidato</i>

251
00:17:24,543 --> 00:17:26,795
<i>que Malafaia poderia chamar de seu.</i>

252
00:17:31,425 --> 00:17:34,720
Meu magistrado, você não precisa
para ir a qualquer lugar. Relaxar.

253
00:17:35,304 --> 00:17:38,556
[Petra] <i>Quando o filmei pela primeira vez em 2016,</i>

254
00:17:38,557 --> 00:17:41,518
<i>ele era um funcionário de baixo escalão
político de extrema direita</i>

255
00:17:42,061 --> 00:17:45,021
<i>sempre correndo em direção à câmera mais próxima
ou microfone.</i>

256
00:17:45,022 --> 00:17:47,398
Relaxe, não estou sendo preso.
Eu não estou sendo preso.

257
00:17:47,399 --> 00:17:48,734
[risos]

258
00:17:49,818 --> 00:17:53,029
{\an8}Olha, não há santos aqui.
Se você veio procurar santos,

259
00:17:53,030 --> 00:17:56,449
{\an8}você está no lugar errado.
Vamos para a catedral próxima.

260
00:17:56,450 --> 00:17:58,368
{\an8}Talvez você encontre alguns lá.

261
00:17:59,036 --> 00:18:03,456
[Petra] <i>Ele alcançou a fama ao liberar
os ódios mais profundos do país.</i>

262
00:18:03,457 --> 00:18:06,834
Se depender de mim, vocês agricultores irão
possuir rifles.

263
00:18:06,835 --> 00:18:09,712
Um cartucho 7,62 é o cartão de visita
de um bandido

264
00:18:09,713 --> 00:18:12,590
do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra.
Bandidos só entendem

265
00:18:12,591 --> 00:18:13,967
a linguagem da violência.

266
00:18:14,551 --> 00:18:17,470
[Petra] <i>Em sua luta
para expandir seu eleitorado,</i>

267
00:18:17,471 --> 00:18:20,056
<i>ele abraça a religião de sua esposa</i>

268
00:18:20,057 --> 00:18:24,310
<i>e seu nome do meio, Messias.</i>

269
00:18:24,311 --> 00:18:25,978
{\an8}Jesus é filho de Deus.

270
00:18:25,979 --> 00:18:28,648
{\an8}[Petra] <i>E adota o cristão
identidade nacionalista</i>

271
00:18:28,649 --> 00:18:30,983
{\an8}<i>isso ajudaria a carregá-lo
para a presidência.</i>

272
00:18:30,984 --> 00:18:35,363
De acordo com sua posição pública,
Eu te batizo em nome do Pai,

273
00:18:35,364 --> 00:18:37,616
o Filho e o Espírito Santo.

274
00:18:40,077 --> 00:18:41,869
{\an8}O BRASIL É MINHA FESTA

275
00:18:41,870 --> 00:18:45,707
{\an8}[multidão aplaudindo]

276
00:18:57,803 --> 00:19:01,472
[repórter] <i>Jair Bolsonaro foi a vítima
de um ataque esta tarde.</i>

277
00:19:01,473 --> 00:19:03,851
<i>Esfaqueado bem no meio da multidão.</i>

278
00:19:10,482 --> 00:19:12,525
[todos cantando indistintamente]

279
00:19:12,526 --> 00:19:17,446
[mulher] <i>Mesmo que ele morra, ele viverá.
Mesmo que ele morra, ele viverá.</i>

280
00:19:17,447 --> 00:19:20,408
<i>O céu já estava determinado
que ele será presidente.</i>

281
00:19:20,409 --> 00:19:22,827
<i>- Ele foi escolhido por Deus.</i>
- [homem] <i>Fique tranquilo,</i>

282
00:19:22,828 --> 00:19:25,538
há milhões de cristãos,
Bolsonaro, orando por você.

283
00:19:25,539 --> 00:19:28,207
- Milhões e milhões, certo?
- Foi um milagre.

284
00:19:28,208 --> 00:19:32,128
Você está certo sobre isso. Foi um milagre.
Estou aqui com Magno, as crianças,

285
00:19:32,129 --> 00:19:33,254
todo mundo está aqui.

286
00:19:33,255 --> 00:19:36,924
[Petra] <i>O milagre de sua sobrevivência
seria a consagração</i>

287
00:19:36,925 --> 00:19:41,929
<i>de um casamento entre um militar
e seus seguidores religiosos.</i>

288
00:19:41,930 --> 00:19:45,266
E não serão aqueles bastardos
que são contra os valores familiares

289
00:19:45,267 --> 00:19:48,144
e o bem-estar da nação
isso destruirá nosso país.

290
00:19:48,145 --> 00:19:49,897
[multidão aplaudindo]

291
00:19:53,817 --> 00:19:57,571
[repórter] <i>Jair Bolsonaro é o novo
eleito Presidente da República.</i>

292
00:19:58,906 --> 00:20:01,365
A ditadura está de volta!

293
00:20:01,366 --> 00:20:03,576
Não ao Bolsonaro!

294
00:20:03,577 --> 00:20:06,038
[multidão aplaudindo]

295
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
É MELHOR JAIR SE Acostumar

296
00:20:12,544 --> 00:20:15,588
Vamos dar as boas-vindas ao Presidente do Brasil.

297
00:20:15,589 --> 00:20:16,881
[público aplaudindo]

298
00:20:16,882 --> 00:20:19,009
O ANO PARA MANIFESTAR A FÉ

299
00:20:23,805 --> 00:20:28,059
{\an8}[multidão cantando em português]

300
00:20:28,060 --> 00:20:29,268
[em inglês] Eu sei...

301
00:20:29,269 --> 00:20:30,895
[silenciando]

302
00:20:30,896 --> 00:20:35,233
Eu sei que era uma pequena gota d'água

303
00:20:35,234 --> 00:20:39,362
no oceano gigantesco que é
A vitória de Bolsonaro.

304
00:20:39,363 --> 00:20:44,575
Deus escolheu o que o mundo considera tolice
para envergonhar os sábios.

305
00:20:44,576 --> 00:20:48,829
Deus escolheu as coisas fracas do mundo
para envergonhar os fortes.

306
00:20:48,830 --> 00:20:52,041
Agora as coisas vão ficar mais profundas,
Deus escolheu as coisas

307
00:20:52,042 --> 00:20:54,628
que são considerados humildes
e de pouco valor.

308
00:20:55,295 --> 00:21:00,091
Os desprezados, os considerados
descartáveis, os que não o são,

309
00:21:00,092 --> 00:21:03,803
que ninguém considera importante,
para confundir aqueles que são,

310
00:21:03,804 --> 00:21:06,973
para que nenhuma carne
pode se orgulhar diante dele.

311
00:21:06,974 --> 00:21:09,225
Foi por isso que Deus escolheu você.

312
00:21:09,226 --> 00:21:10,643
ASSEMBLEIA DE DEUS
VITÓRIA EM CRISTO

313
00:21:10,644 --> 00:21:16,775
[Petra] <i>"Deus escolheu os tolos,
os fracos, os vis e os desprezados."</i>

314
00:21:17,734 --> 00:21:20,319
<i>Ao usar esses versículos bíblicos,</i>

315
00:21:20,320 --> 00:21:23,823
<i>Malafaia inaugura
um novo tipo de líder para o Brasil.</i>

316
00:21:23,824 --> 00:21:25,617
[assobio]

317
00:21:31,415 --> 00:21:34,041
<i>Alguém cuja falta de capacidades</i>

318
00:21:34,042 --> 00:21:37,754
<i>é precisamente o que lhe permite
para se tornar um vaso de Deus.</i>

319
00:21:42,009 --> 00:21:44,176
Brasil acima de tudo.

320
00:21:44,177 --> 00:21:46,304
Deus acima de todos.

321
00:21:46,305 --> 00:21:48,473
[multidão aplaudindo]

322
00:21:53,186 --> 00:21:55,439
[insetos chiando]

323
00:22:23,133 --> 00:22:25,302
[Petra] <i>Um movimento teocrático crescente,</i>

324
00:22:26,261 --> 00:22:29,222
<i>acompanhou Bolsonaro até este palácio,</i>

325
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
<i>Dominionismo.</i>

326
00:22:34,603 --> 00:22:40,609
<i>Uma teologia que afirma, cristãos
deve controlar todos os aspectos da sociedade.</i>

327
00:22:45,155 --> 00:22:50,868
<i>No Novo Testamento, a prostituta da Babilônia
fica no topo de sete montanhas.</i>

328
00:22:50,869 --> 00:22:54,538
<i>O que para os dominionistas
representam todas as áreas</i>

329
00:22:54,539 --> 00:23:00,962
<i>da cultura de uma nação,
economia e governo.</i>

330
00:23:02,672 --> 00:23:07,886
<i>Dizem que os cristãos devem reconquistá-los
das forças do mal.</i>

331
00:23:09,471 --> 00:23:10,847
<i>Um por um.</i>

332
00:23:13,183 --> 00:23:17,854
<i>Com esta eleição, eles começaram
para cumprir sua própria profecia,</i>

333
00:23:19,189 --> 00:23:23,401
<i>subindo até o topo
daquele pico mais precário,</i>

334
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
<i>o auge da política.</i>

335
00:23:27,114 --> 00:23:30,742
[insetos vibrando]

336
00:23:59,271 --> 00:24:02,566
[máscaras sibilando]

337
00:24:09,197 --> 00:24:13,742
[homem] <i>Em Ezequiel, capítulo 14, versículo 21,
diz que existem quatro maneiras</i>

338
00:24:13,743 --> 00:24:16,370
<i>Deus pode julgar o mundo.
E este,</i>

339
00:24:16,371 --> 00:24:19,039
<i>que surgiu em 1º de novembro de 2019,</i>

340
00:24:19,040 --> 00:24:21,876
<i>começou a se espalhar pelo mundo
a partir de então.</i>

341
00:24:21,877 --> 00:24:22,878
AMBULÂNCIA

342
00:24:24,588 --> 00:24:30,384
<i>Esse é o primeiro sinal do retorno
de Jesus e do fim do mundo.</i>

343
00:24:30,385 --> 00:24:32,721
[ECGs apitando]

344
00:24:34,806 --> 00:24:37,224
[mulher] <i>Já enfrentou
sua angústia final.</i>

345
00:24:37,225 --> 00:24:38,559
- Senhor presidente...
- Mas...

346
00:24:38,560 --> 00:24:41,896
E daí? Me desculpe, o que você quer de mim
fazer? Eu sou o Messias,

347
00:24:41,897 --> 00:24:43,856
mas não faço milagres.

348
00:24:43,857 --> 00:24:46,108
{\an8}Por que trazer terror às pessoas?

349
00:24:46,109 --> 00:24:47,986
{\an8}Todo mundo vai morrer.

350
00:24:49,446 --> 00:24:51,448
{\an8}Sinto muito por aqueles que morreram. Eu sou.

351
00:24:52,199 --> 00:24:54,533
{\an8}Mas a realidade é que todos aqui
vai morrer.

352
00:24:54,534 --> 00:24:58,078
{\an8}Nenhum de vocês será poupado.
E se você morrer no meio do campo,

353
00:24:58,079 --> 00:25:01,373
{\an8}o abutre ainda vai comer você.
Mas todos têm o mesmo cheiro.

354
00:25:01,374 --> 00:25:04,251
{\an8}Meu cheiro é igual ao seu.
Vai cheirar do mesmo jeito.

355
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
O estado não pode cuidar de todos.

356
00:25:08,757 --> 00:25:11,134
[o scanner emite um sinal sonoro]

357
00:25:15,513 --> 00:25:18,098
[Malafaia] Queremos apelar
todo o povo de Deus,

358
00:25:18,099 --> 00:25:21,769
todos os cristãos que desejam jejuar e orar
para a nação brasileira

359
00:25:21,770 --> 00:25:25,105
buscando a intervenção de Deus
para que haja paz,

360
00:25:25,106 --> 00:25:27,858
para que haja prosperidade
em nossa nação.

361
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
Agradecemos a todos que estão em jejum
para o futuro e a prosperidade do Brasil.

362
00:25:34,282 --> 00:25:38,911
- Jesus Cristo é o Senhor do Brasil.
- [multidão] O Senhor.

363
00:25:38,912 --> 00:25:42,790
[Petra] <i>Em vez de comprar vacinas
ou implementação de medidas de saúde,</i>

364
00:25:42,791 --> 00:25:47,044
<i>a solução proposta
era realizar novas orações,</i>

365
00:25:47,045 --> 00:25:48,880
<i>fazer novas promessas,</i>

366
00:25:50,173 --> 00:25:52,841
<i>e restabelecer o contrato divino</i>

367
00:25:52,842 --> 00:25:57,597
<i>entre o povo, seus governantes e Deus.</i>

368
00:25:59,015 --> 00:26:03,978
Estamos aqui juntos hoje,
vivendo o propósito de Deus para o Brasil.

369
00:26:03,979 --> 00:26:10,025
Você foi escolhido e ungido
ascender como o governante destinado desta nação.

370
00:26:10,026 --> 00:26:14,780
E agora, em nome de Jesus,
Desejo afirmar que haverá

371
00:26:14,781 --> 00:26:18,742
não há mais mortes causadas por
o coronavírus em qualquer lugar do Brasil.

372
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
Pai do Senhor, Mestre de Deus,
estamos aqui na Avenida Celso Garcia,

373
00:26:22,330 --> 00:26:26,166
orando por você neste domingo sagrado,
5 de abril, Domingo de Ramos,

374
00:26:26,167 --> 00:26:30,504
enquanto nos reunimos na fé no poderoso
nome do Senhor Jesus Cristo.

375
00:26:30,505 --> 00:26:33,215
Em nome do Senhor Jesus Cristo.

376
00:26:33,216 --> 00:26:36,136
[a oração continua indistintamente
em português]

377
00:27:09,669 --> 00:27:13,172
[mulher soluçando] <i>Não aguentamos mais.</i>

378
00:27:13,173 --> 00:27:15,924
<i>Desde 8h,
temos admitido pacientes.</i>

379
00:27:15,925 --> 00:27:18,678
<i>Eles estão começando a morrer um após o outro.</i>

380
00:27:19,429 --> 00:27:22,057
<i>Não há sinal de
os medicamentos chegando.</i>

381
00:27:25,518 --> 00:27:27,187
{\an8}<i>Todo mundo está morrendo.</i>

382
00:27:28,146 --> 00:27:31,274
<i>Gente, eu imploro por sua misericórdia
e sua compaixão.</i>

383
00:27:31,900 --> 00:27:34,818
<i>Todo o suprimento de oxigênio
do estabelecimento de saúde</i>

384
00:27:34,819 --> 00:27:36,320
<i>esgotou completamente.</i>

385
00:27:36,321 --> 00:27:39,866
<i>Não há oxigênio.
Muitas pessoas estão morrendo.</i>

386
00:27:40,742 --> 00:27:43,077
[homem] <i>Eles não vão cuidar do meu pai.
Ele está morrendo aqui.</i>

387
00:27:43,078 --> 00:27:44,745
<i>Este é um pedido desesperado de ajuda.</i>

388
00:27:44,746 --> 00:27:47,664
<i>Eles se recusam a cuidar dele.</i>

389
00:27:47,665 --> 00:27:51,210
[mulher] <i>Ele está morrendo por falta de cuidados,
devido à falta de assistência.</i>

390
00:27:51,211 --> 00:27:54,047
<i>Meu pai está morrendo devido
à falta de assistência.</i>

391
00:27:55,924 --> 00:27:58,550
[mulher 2] <i>Do jeito que as coisas estão
aquele hospital,</i>

392
00:27:58,551 --> 00:28:03,473
<i>o estado já entrou em colapso,
e agora só Deus pode nos proteger.</i>

393
00:28:05,975 --> 00:28:07,143
<i>Só Deus.</i>

394
00:28:10,814 --> 00:28:13,148
[pessoas] O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.

395
00:28:13,149 --> 00:28:15,442
E perdoa-nos as nossas ofensas,

396
00:28:15,443 --> 00:28:17,945
como nós perdoamos aqueles
que nos ofendem.

397
00:28:17,946 --> 00:28:21,198
- [homem] Eu não esperava.
- E não nos deixe cair em tentação,

398
00:28:21,199 --> 00:28:23,700
- mas livra-nos do mal.
- Minha querida mãe...

399
00:28:23,701 --> 00:28:27,287
- [multidão] Que Deus descanse sua alma.
- [homem] Perdoe-me, perdoe-me.

400
00:28:27,288 --> 00:28:29,374
Por favor, Deus, me perdoe.

401
00:29:26,890 --> 00:29:30,894
[música sombria tocando]

402
00:29:53,625 --> 00:29:56,210
[Petra] <i>No início, não consegui conciliar</i>

403
00:29:56,211 --> 00:29:59,713
<i>como o mesmo Jesus
que pregou o amor e o perdão</i>

404
00:29:59,714 --> 00:30:05,220
<i>poderia ser usado para justificar um governo
com tanta falta de empatia.</i>

405
00:30:12,977 --> 00:30:16,647
<i>Para entender,
Tive que começar do início.</i>

406
00:30:16,648 --> 00:30:19,526
<i>Ou melhor, no final.</i>

407
00:30:21,444 --> 00:30:25,740
<i>O último livro da Bíblia Cristã,
O Livro do Apocalipse.</i>

408
00:30:29,869 --> 00:30:33,455
<i>Fala de um apocalipse
isso aconteceria em breve</i>

409
00:30:33,456 --> 00:30:37,876
<i>em que os malfeitores queimariam no inferno
e os escolhidos</i>

410
00:30:37,877 --> 00:30:41,089
<i>receberia a vida eterna
no Reino de Deus.</i>

411
00:30:42,715 --> 00:30:45,343
<i>É o livro mais estranho
no Novo Testamento</i>

412
00:30:46,219 --> 00:30:48,221
<i>e o mais controverso.</i>

413
00:30:49,305 --> 00:30:52,057
<i>Em vez de histórias e ensinamentos morais,</i>

414
00:30:52,058 --> 00:30:56,521
<i>oferece visões, sonhos e pesadelos</i>

415
00:30:57,897 --> 00:31:00,482
<i>de Jesus descendo à Terra</i>

416
00:31:00,483 --> 00:31:03,361
<i>para vingar o sangue de seus crentes.</i>

417
00:31:09,826 --> 00:31:12,452
<i>O Cristo, que aparece aqui,</i>

418
00:31:12,453 --> 00:31:15,832
<i>não é o salvador compassivo
dos Evangelhos.</i>

419
00:31:17,208 --> 00:31:21,337
<i>Ele é o Messias que retorna
com seu exército celestial</i>

420
00:31:22,714 --> 00:31:26,675
<i>para vencer a batalha final
que marca o fim dos tempos</i>

421
00:31:26,676 --> 00:31:29,429
<i>e o estabelecimento de um novo mundo.</i>

422
00:31:36,769 --> 00:31:39,730
<i>O Livro do Apocalipse
é um livro fundamental</i>

423
00:31:39,731 --> 00:31:42,692
<i>para o fundamentalista
Movimento evangélico.</i>

424
00:31:43,651 --> 00:31:47,864
<i>Aqui, a guerra leva à paz,</i>

425
00:31:48,907 --> 00:31:50,950
<i>a guerra leva à liberdade,</i>

426
00:31:52,035 --> 00:31:54,913
<i>a guerra é um mal necessário</i>

427
00:31:55,663 --> 00:31:57,957
<i>para combater um mal maior.</i>

428
00:32:11,638 --> 00:32:13,013
[buzina próxima]

429
00:32:13,014 --> 00:32:15,349
- [buzinando]
- [Elizete] Silas agora, não buzine.

430
00:32:15,350 --> 00:32:17,809
A coragem desse cara.
Quem ele pensa que é?

431
00:32:17,810 --> 00:32:21,229
O que ele está pensando? Tecendo assim.
E agora ele quer buzinar.

432
00:32:21,230 --> 00:32:23,857
Para o inferno com esse cara.
Vá aprender a dirigir aquela coisa.

433
00:32:23,858 --> 00:32:28,488
Eu costumava andar de moto. O que?
Você ainda quer reclamar?

434
00:32:29,072 --> 00:32:31,949
- Ah, Jesus.
- O que você está fazendo?

435
00:32:31,950 --> 00:32:35,495
Ele está apenas brincando, ziguezagueando
para frente e para trás em todos os lugares.

436
00:32:35,995 --> 00:32:40,832
Você quer fugir da estrada?
Vamos. Mostre-me. Aí está o cara. Olhar.

437
00:32:40,833 --> 00:32:44,796
Meu guarda-costas vai assustá-lo.
Olha, ele vai perguntar o que ele quer.

438
00:32:46,547 --> 00:32:49,591
As pessoas pensam que só porque sou pastor,
eles podem pisar no meu pescoço

439
00:32:49,592 --> 00:32:51,094
porque sou pastor.

440
00:32:52,011 --> 00:32:54,639
Jesus virou as mesas no templo.

441
00:32:55,640 --> 00:32:58,934
Algumas pessoas não conhecem a Bíblia.
Jesus pegou um chicote

442
00:32:58,935 --> 00:33:01,895
e expulsou o povo
que estavam se comportando mal no templo.

443
00:33:01,896 --> 00:33:06,149
Ele virou mesas, chicoteou pessoas.
Não foi um passeio no parque.

444
00:33:06,150 --> 00:33:08,402
O Jesus do amor, da bondade e da paz.

445
00:33:08,403 --> 00:33:11,571
- Isso faz você pensar, não é?
- Lamento dizer isso,

446
00:33:11,572 --> 00:33:14,741
mas um grande número de pastores hoje
ficaram presos

447
00:33:14,742 --> 00:33:16,786
na montanha da religião.

448
00:33:18,246 --> 00:33:21,123
- Como chamamos, as sete montanhas.
- Sim.

449
00:33:21,124 --> 00:33:27,963
Religião, cultura, entretenimento, economia,
educação, certo?

450
00:33:27,964 --> 00:33:31,174
Ah, política. Eles ficaram presos
na montanha da religião.

451
00:33:31,175 --> 00:33:35,263
Eles se alienaram
do que está acontecendo, mas não eu.

452
00:33:36,514 --> 00:33:38,098
- Sim?
- Tenho uma última pergunta.

453
00:33:38,099 --> 00:33:41,101
Como vocês dois se conheceram? Eu sei que isso é
algo sobre o qual as pessoas estão curiosas.

454
00:33:41,102 --> 00:33:43,562
- Viu como ela é linda?
- Conte-me sobre isso.

455
00:33:43,563 --> 00:33:47,566
- Deixe-me arrumar seu cabelo.
- Deixe-me dizer uma coisa.

456
00:33:47,567 --> 00:33:51,486
Meu pai era vice-presidente da igreja
onde seu pai era presidente,

457
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
e essa é a igreja
onde prego hoje em dia.

458
00:33:54,323 --> 00:33:58,160
Quando assumi a igreja
após a morte do meu sogro,

459
00:33:58,161 --> 00:34:02,914
Eu disse, não serei pastor
em uma igreja do bairro.

460
00:34:02,915 --> 00:34:06,418
vou colocar essa igreja
no mapa nacional.

461
00:34:06,419 --> 00:34:11,548
E então eu mudei a mentalidade
e a filosofia desta igreja

462
00:34:11,549 --> 00:34:15,177
de ser uma igreja de bairro
para ser uma igreja de âmbito nacional.

463
00:34:15,178 --> 00:34:19,306
Quando me tornei pastor nesta igreja,
tinha 15.000 membros

464
00:34:19,307 --> 00:34:22,518
quando assumi há quase 10 anos.

465
00:34:23,269 --> 00:34:26,938
Hoje, tem mais de 100.000 membros.
Só para você ter uma ideia,

466
00:34:26,939 --> 00:34:30,651
meus shows foram dublados em inglês
em mais de 120 nações em todo o mundo.

467
00:34:33,196 --> 00:34:39,034
Bem, eu gostaria de convidá-lo agora
para conhecer melhor nossa estrutura.

468
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
Para você que está assistindo esse show...

469
00:34:40,912 --> 00:34:42,662
COMO SOBREVIVER NO DESERTO DA VIDA

470
00:34:42,663 --> 00:34:44,706
<i>...80% das vendas totais de nossos produtos</i>

471
00:34:44,707 --> 00:34:48,086
<i>vai para financiar este programa.</i>

472
00:34:49,378 --> 00:34:51,379
[Petra] <i>A ascensão do império de Malafaia...</i>

473
00:34:51,380 --> 00:34:52,297
ASSEMBLEIA DE DEUS

474
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
<i>...que começou quando ele anexou
uma editora</i>

475
00:34:55,635 --> 00:34:57,427
<i>para a igreja do sogro,</i>

476
00:34:57,428 --> 00:35:00,430
<i>foi impulsionado pela economia
desenvolvimento do Brasil.</i>

477
00:35:00,431 --> 00:35:01,389
[telefone tocando]

478
00:35:01,390 --> 00:35:03,934
Central do Evangelho.
Cindy. Como posso ajudá-lo?

479
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
{\an8}Esta Bíblia irá guiá-lo para um novo lugar
de poder e vitória em sua vida.

480
00:35:10,066 --> 00:35:11,983
[Petra] <i>Uma nova classe média</i>

481
00:35:11,984 --> 00:35:15,321
<i>começou a trazer um fluxo de dinheiro
em igrejas evangélicas.</i>

482
00:35:16,239 --> 00:35:19,741
<i>E pastores que agora eram
tornando-se proprietários de empresas,</i>

483
00:35:19,742 --> 00:35:23,037
<i>influenciadores e até oligarcas da mídia</i>

484
00:35:24,080 --> 00:35:26,749
<i>começou a se envolver em uma guerra cultural...</i>

485
00:35:28,042 --> 00:35:31,753
Porque as crianças têm medo de dormir
à noite porque estão com medo.

486
00:35:31,754 --> 00:35:34,339
[Petra] <i>...onde eles iriam
pergunte abertamente aos seus seguidores</i>

487
00:35:34,340 --> 00:35:37,426
<i>para carregar cristãos
para posições de poder político.</i>

488
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
[homem] <i>Hoje, orgulhosamente apresentamos
nosso senador Marcelo Crivella.</i>

489
00:35:42,348 --> 00:35:45,475
Minha querida,
você não pode brincar com seu voto

490
00:35:45,476 --> 00:35:47,811
para deputados federais e estaduais.

491
00:35:47,812 --> 00:35:52,524
Nenhum anjo do céu
vai descer e mudar as leis.

492
00:35:52,525 --> 00:35:55,569
Estamos aqui nesta Terra
para fazer a diferença.

493
00:35:55,570 --> 00:35:58,613
Juntos, estamos construindo a história
do nosso país!

494
00:35:58,614 --> 00:36:00,700
E você não pode ficar em silêncio.

495
00:36:03,077 --> 00:36:07,581
{\an8}O Supremo Tribunal Federal decidiu completamente
destruiu a nossa Constituição,

496
00:36:07,582 --> 00:36:10,501
{\an8}desconsiderando os próprios princípios
sobre o qual foi construído.

497
00:36:14,714 --> 00:36:18,925
Se um pastor ou padre abrindo a Bíblia

498
00:36:18,926 --> 00:36:22,137
e pregação contra a prática homossexual

499
00:36:22,138 --> 00:36:27,517
é considerado assédio filosófico,
então a Bíblia seria rotulada

500
00:36:27,518 --> 00:36:32,314
como um livro homofóbico mil vezes não.

501
00:36:32,315 --> 00:36:35,151
[multidão aplaudindo]

502
00:36:37,612 --> 00:36:42,991
Nós, evangelistas e católicos, somos

503
00:36:42,992 --> 00:36:47,996
a maioria absoluta neste país.

504
00:36:47,997 --> 00:36:51,500
[multidão cantando em português]

505
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
[em inglês]
Veja o nome do avião.

506
00:37:09,602 --> 00:37:13,480
O FAVOR DE DEUS

507
00:37:13,481 --> 00:37:17,401
A imprensa diz que comprei este avião
por US$ 12 milhões.

508
00:37:18,069 --> 00:37:20,111
[rindo]

509
00:37:20,112 --> 00:37:24,199
Este avião custou US$ 1,4 milhão
e agora vale cerca de US$ 800.000

510
00:37:24,200 --> 00:37:25,952
porque os aviões perdem valor.

511
00:37:27,119 --> 00:37:29,454
[entrevistador] Qual é a agenda de hoje
com o presidente?

512
00:37:29,455 --> 00:37:32,874
Ah, nós vamos conversar. Converse.

513
00:37:32,875 --> 00:37:37,629
Ele gosta de conversar comigo porque estou sempre
direto com ele.

514
00:37:37,630 --> 00:37:40,591
Eu não vou a reuniões com o presidente
para beijar sua bunda.

515
00:37:42,176 --> 00:37:44,804
Eu questiono as coisas. Eu falo o que penso.

516
00:37:46,097 --> 00:37:51,602
Digo a ele quando discordo.
Não vou vê-lo e dizer: “Oh, presidente”.

517
00:37:53,020 --> 00:37:54,188
Não.

518
00:37:59,735 --> 00:38:03,071
[entrevistador] Você vai discutir
Nomeação de André Mendonça

519
00:38:03,072 --> 00:38:04,364
para o Supremo Tribunal?

520
00:38:04,365 --> 00:38:06,950
Durante a campanha de Bolsonaro,
naquela época,

521
00:38:06,951 --> 00:38:10,996
ele disse que deveria haver um evangelista
no Supremo Tribunal.

522
00:38:10,997 --> 00:38:14,125
E não sei se o presidente
vai correr esse risco.

523
00:38:15,293 --> 00:38:20,046
Mesmo que ele esteja sob pressão
de todos os lados para manter essa promessa,

524
00:38:20,047 --> 00:38:22,717
ele estará em uma situação difícil
com o mundo evangélico.

525
00:38:31,892 --> 00:38:34,769
Pastor Silas Malafaia, aí comigo.

526
00:38:34,770 --> 00:38:36,396
- OK?
- [homem] Silas Malafaia.

527
00:38:36,397 --> 00:38:39,232
- O carro atrás também está com você?
- Ok, o que está atrás está comigo.

528
00:38:39,233 --> 00:38:40,192
Obrigado.

529
00:38:41,986 --> 00:38:43,696
Viu como é fácil entrar?

530
00:38:44,780 --> 00:38:45,948
É isso.

531
00:38:49,994 --> 00:38:51,828
Não, estou tirando minha máscara agora.

532
00:38:51,829 --> 00:38:53,788
Guarde a máscara para quando
Estou perto de outras pessoas.

533
00:38:53,789 --> 00:38:56,875
- [entrevistador] Como vai, senhor presidente?
- Você pegou também? Huh?

534
00:38:56,876 --> 00:38:58,084
- Você pegou?
- Eu tenho.

535
00:38:58,085 --> 00:39:00,128
- Eu também peguei.
- Você já? Nós dois pegamos.

536
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
Aqui. Você também?

537
00:39:02,006 --> 00:39:06,426
No dia do seu casamento, estávamos esperando
para a noiva. Eu oficiei seu casamento.

538
00:39:06,427 --> 00:39:08,595
Vou lembrá-lo de uma pequena história.
Estávamos em uma sala,

539
00:39:08,596 --> 00:39:11,514
e esse cara vem até mim, eu digo
"esse cara" por causa da nossa amizade.

540
00:39:11,515 --> 00:39:13,767
Claro, o presidente,
Sua Excelência e tudo mais.

541
00:39:13,768 --> 00:39:15,977
- 11 anos.
- Sim, então ele disse isso para mim.

542
00:39:15,978 --> 00:39:19,856
"Malafaia. Vou correr
para presidente."

543
00:39:19,857 --> 00:39:23,443
E eu disse: "Você está louco?
Você está concorrendo à presidência?"

544
00:39:23,444 --> 00:39:26,029
“Não, temos que mudar este país.
Caso contrário, os esquerdistas

545
00:39:26,030 --> 00:39:28,531
vão destruir tudo."
Saí de lá dizendo:

546
00:39:28,532 --> 00:39:30,785
"Esse cara é maluco. Esse cara."

547
00:39:31,327 --> 00:39:34,162
- Isso foi em 2009?
- Sim, mas não me lembro do que aconteceu.

548
00:39:34,163 --> 00:39:36,539
- Foi no dia do seu casamento, cara.
- No dia do meu casamento.

549
00:39:36,540 --> 00:39:37,832
[todos rindo]

550
00:39:37,833 --> 00:39:41,503
[entrevistador] Então é terrível
Juiz evangélico do Supremo Tribunal vem?

551
00:39:41,504 --> 00:39:43,755
Ele está vindo.
Esse é o meu compromisso, não é?

552
00:39:43,756 --> 00:39:46,674
Ele terá que ser evangélico.
Muitos vêm nos procurar,

553
00:39:46,675 --> 00:39:53,640
trazendo seus currículos maravilhosos,
mas o primeiro requisito

554
00:39:53,641 --> 00:39:56,976
é ser evangelista
e então obviamente tendo

555
00:39:56,977 --> 00:39:59,646
uma formação jurídica e fazer
um bom trabalho lá.

556
00:39:59,647 --> 00:40:03,483
Mas também não se esqueça,
há uma etapa obrigatória

557
00:40:03,484 --> 00:40:06,820
antes de chegar ao Supremo Tribunal.
Chama-se Senado Federal.

558
00:40:06,821 --> 00:40:09,156
Ele deve ser aprovado pelo Senado Federal.

559
00:40:09,782 --> 00:40:11,491
- Boa tarde, Meritíssimo.
- Olá.

560
00:40:11,492 --> 00:40:13,368
Você poderia falar conosco
por um momento?

561
00:40:13,369 --> 00:40:15,995
Como vão as discussões?
Como você está sendo recebido?

562
00:40:15,996 --> 00:40:19,833
[Petra] <i>A nomeação de
um pastor evangélico do Supremo Tribunal Federal</i>

563
00:40:19,834 --> 00:40:24,421
<i>abriria uma nova fronteira
no estabelecimento de um estado cristão.</i>

564
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
[entrevistador] ...para prejudicar suas chances.

565
00:40:26,132 --> 00:40:28,216
[mulher] Quantos vermelhos existem hoje?

566
00:40:28,217 --> 00:40:29,384
- [elevador apita]
- No geral?

567
00:40:29,385 --> 00:40:32,638
- Cerca de 60, eu acho.
- [mulher] 60? Ok, obrigado.

568
00:40:38,978 --> 00:40:43,023
[Petra] <i>Mas André Mendonça
enfrenta resistência no Senado.</i>

569
00:40:45,067 --> 00:40:50,364
Bolsonaro me disse,
“Malafaia, não tem jeito.

570
00:40:52,199 --> 00:40:56,786
Não vai funcionar.
André vai perder."

571
00:40:56,787 --> 00:41:03,293
Eu disse a ele: "Aquele que vai ficar
sem palavras não sou eu. É você.

572
00:41:03,294 --> 00:41:06,880
Eu gostaria de informá-lo
que não vou recuar,

573
00:41:06,881 --> 00:41:09,966
porque eu não pedi isso,
nem a liderança evangélica.

574
00:41:09,967 --> 00:41:13,178
E no mundo evangélico,
Direi que suas palavras não são confiáveis.

575
00:41:13,179 --> 00:41:16,556
{\an8}O que você deve fazer?
Faça uma declaração dizendo

576
00:41:16,557 --> 00:41:19,434
{\an8}ele é seu candidato.
Diga ao seu filho para sussurrar

577
00:41:19,435 --> 00:41:23,938
{\an8}aos ouvidos dos senadores
que você não irá transigir." Isso é tudo.

578
00:41:23,939 --> 00:41:26,441
{\an8}Essa é a única coisa.
"Sim, sim, sim, ok, Malafaia,

579
00:41:26,442 --> 00:41:27,942
{\an8}tudo bem, Malafaia."

580
00:41:27,943 --> 00:41:31,279
{\an8}- [entrevistador] E ele fez isso?
- Ele fez uma declaração.

581
00:41:31,280 --> 00:41:38,328
- E como você fez lobby junto aos senadores?
- [risos] Bom, meu caro, qualquer senador hoje

582
00:41:38,329 --> 00:41:42,707
da maioria dos votos quer
o voto evangélico. Tudo bem?

583
00:41:42,708 --> 00:41:44,376
Estamos em 30%.

584
00:41:45,461 --> 00:41:48,880
Você está em uma eleição,
e um líder evangélico lhe diz:

585
00:41:48,881 --> 00:41:51,799
"Não vote nesse cara,
ele está contra nós", e com argumentos,

586
00:41:51,800 --> 00:41:54,093
não apenas falaciosos.

587
00:41:54,094 --> 00:41:55,845
Isso é muito ruim, não é?

588
00:41:55,846 --> 00:42:00,767
Mas, meu amigo, depende de você.
Vou lembrar disso nas próximas eleições.

589
00:42:00,768 --> 00:42:02,727
{\an8}O que você fez com
o mundo evangélico

590
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
{\an8}no mundo evangélico?
A decisão é sua.

591
00:42:05,356 --> 00:42:09,068
{\an8}Sinta-se à vontade para fazer o que quiser, meu amigo,
mas não vou facilitar para você.

592
00:42:18,869 --> 00:42:22,664
Em 2002, estávamos em dois anos e meio
dessas linhas.

593
00:42:22,665 --> 00:42:25,166
- Éramos cerca de 50.
- [entrevistador] Quantos são

594
00:42:25,167 --> 00:42:29,629
- na bancada evangélica hoje em dia?
- Hoje somos 142.

595
00:42:29,630 --> 00:42:34,718
Então, agora nós temos... Oh, que coisa.

596
00:42:36,303 --> 00:42:40,932
Agora temos nove linhas.
Isso seria um, dois, três, quatro,

597
00:42:40,933 --> 00:42:45,353
cinco, seis, sete, oito, nove linhas.

598
00:42:45,354 --> 00:42:49,440
A gente já tem... Mudou bastante,
graças à esquerda.

599
00:42:49,441 --> 00:42:53,778
Ocorreu uma mudança extraordinária.
A esquerda fez isso.

600
00:42:53,779 --> 00:42:55,947
- Sim?
- Definitivamente.

601
00:42:55,948 --> 00:42:59,660
Quando eles nos confrontam, nós apenas mantemos
ficando cada vez mais forte.

602
00:43:00,828 --> 00:43:02,830
Ah, Jesus, vamos.

603
00:43:09,253 --> 00:43:12,297
Pessoal, precisamos dos congressistas
na Câmara do Senado.

604
00:43:12,298 --> 00:43:14,049
Todos, por favor.

605
00:43:14,925 --> 00:43:18,761
Cada congressista das primeiras filas
que pode ir ao Senado, por favor vá.

606
00:43:18,762 --> 00:43:22,016
A votação no Senado
está prestes a começar, ok?

607
00:43:26,687 --> 00:43:29,856
[mulher] <i>A situação mudou,
mas não, obrigado ao governo.</i>

608
00:43:29,857 --> 00:43:33,192
<i>Agradecimentos aos grupos evangélicos
que estão trabalhando para fazer lobby no Senado,</i>

609
00:43:33,193 --> 00:43:34,820
<i>influenciando decisões.</i>

610
00:43:35,946 --> 00:43:40,491
[homem no viva-voz] <i>Já contabilizamos
todos os votos e ter os resultados.</i>

611
00:43:40,492 --> 00:43:43,077
<i>Portanto, declaro
a votação foi encerrada.</i>

612
00:43:43,078 --> 00:43:45,955
<i>Venho por este meio dirigir a Secretaria-Geral
da Mesa do Senado</i>

613
00:43:45,956 --> 00:43:47,958
<i>para mostrar os resultados no placar.</i>

614
00:43:52,713 --> 00:43:55,173
47 senadores votaram sim.

615
00:43:55,174 --> 00:43:56,507
[todos torcendo]

616
00:43:56,508 --> 00:44:00,846
- [todos torcendo]
- [homem] Louvado seja Deus. Louvado seja Deus.

617
00:44:03,057 --> 00:44:05,475
Louvado seja Deus. Louvado seja Deus.

618
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
{\an8}Louvado seja Deus!

619
00:44:07,811 --> 00:44:13,274
{\an8}Louvado seja Deus! Obrigado, Senhor.
Nós te agradecemos, Senhor.

620
00:44:13,275 --> 00:44:17,737
Louvado seja Deus! Louvado seja Deus! Aleluia.

621
00:44:17,738 --> 00:44:22,242
[falando português]

622
00:44:23,118 --> 00:44:25,370
[em inglês] Meu Deus,
muito obrigado, Jesus.

623
00:44:25,371 --> 00:44:29,666
Este é o seu trabalho, Senhor. Louvado seja você.
Estávamos orando e você respondeu.

624
00:44:29,667 --> 00:44:33,087
Obrigado pela sua bênção,
pela sua orientação e por esta vitória.

625
00:44:34,505 --> 00:44:37,799
- Neste momento desejamos...
- [multidão] Neste momento desejamos...

626
00:44:37,800 --> 00:44:40,051
- consentir...
- consentir...

627
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- aquele André Mendonça...
- aquele André Mendonça...

628
00:44:42,304 --> 00:44:45,390
- seja instrumento de Deus...
- seja instrumento de Deus...

629
00:44:45,391 --> 00:44:48,476
- no Supremo Tribunal Federal.
- no Supremo Tribunal Federal.

630
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- E por este meio declaramos...
- E por este meio declaramos...

631
00:44:50,854 --> 00:44:52,730
- que Brasil...
- que Brasil...

632
00:44:52,731 --> 00:44:54,065
-pertence...
-pertence...

633
00:44:54,066 --> 00:44:56,984
- ao Senhor Jesus Cristo.
- ao Senhor Jesus Cristo.

634
00:44:56,985 --> 00:45:00,029
{\an8}- Amém e amém.
- Amém.

635
00:45:00,030 --> 00:45:01,657
[público aplaudindo]

636
00:45:17,464 --> 00:45:19,507
{\an8}[Billy Graham]
O que há de errado com o mundo?

637
00:45:19,508 --> 00:45:20,759
{\an8}Qual é a causa?

638
00:45:21,427 --> 00:45:25,555
{\an8}Todas essas coisas malignas que
quando você os coloca juntos,

639
00:45:25,556 --> 00:45:28,808
{\an8}eles produzem guerra e tensão social.

640
00:45:28,809 --> 00:45:33,729
{\an8}Jesus disse essas coisas
vem de dentro do homem.

641
00:45:33,730 --> 00:45:40,236
{\an8}Agora é aí que o comunismo
e o Cristianismo têm um confronto precipitado,

642
00:45:40,237 --> 00:45:43,197
{\an8}porque Karl Marx parecia
nos problemas do mundo

643
00:45:43,198 --> 00:45:45,117
{\an8}e ele disse: "Algo está errado."

644
00:45:45,993 --> 00:45:49,829
{\an8}E Karl Marx disse que o problema
do mundo é social.

645
00:45:49,830 --> 00:45:53,624
{\an8}Ele disse: "Você resolve o problema social
problemas do mundo

646
00:45:53,625 --> 00:45:58,129
{\an8}"e o homem será um indivíduo feliz.
E podemos construir uma utopia na Terra.

647
00:45:58,130 --> 00:46:02,175
{\an8}"Podemos construir um paraíso na Terra."
Mas Jesus disse: “Você está errado”.

648
00:46:02,176 --> 00:46:04,051
“Não é injustiça social,

649
00:46:04,052 --> 00:46:06,971
"por pior que isso possa ser,
esse é o cerne do problema.

650
00:46:06,972 --> 00:46:09,349
“Há algo mais profundo”, disse Jesus.

651
00:46:10,309 --> 00:46:14,062
Ele disse que nossos problemas se originam
de dentro...

652
00:46:14,897 --> 00:46:19,484
{\an8}e ele chamou isso de S-I-N, pecado.

653
00:46:19,485 --> 00:46:21,570
[música estranha tocando]

654
00:46:28,118 --> 00:46:31,204
[Petra] <i>Sem força concreta
teve um poder tão grande</i>

655
00:46:31,205 --> 00:46:34,874
<i>mobilizar a política brasileira
nas últimas décadas</i>

656
00:46:34,875 --> 00:46:36,335
<i>como um fantasma.</i>

657
00:46:39,838 --> 00:46:41,798
<i>O fantasma do comunismo.</i>

658
00:46:45,928 --> 00:46:49,389
<i>Quando nossa nova capital ficou pronta
para abrigar a democracia,</i>

659
00:46:51,975 --> 00:46:54,978
<i>a democracia seria afugentada.</i>

660
00:46:58,190 --> 00:47:02,318
<i>O isolamento de Brasília
e o interior do país</i>

661
00:47:02,319 --> 00:47:06,615
<i>acabou sendo ideal para o parcelamento
de uma ditadura militar.</i>

662
00:47:07,282 --> 00:47:11,787
<i>E o medo do fantasma
deu-lhes a desculpa.</i>

663
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
{\an8}MANTENHA SUA CIDADE LIMPA

664
00:47:15,082 --> 00:47:17,375
MATANDO UM COMUNISTA POR DIA
MAC

665
00:47:17,376 --> 00:47:21,171
[todos cantando hino
em língua estrangeira]

666
00:47:24,341 --> 00:47:26,342
[Petra em inglês]
<i>Mas nos campos e nas cidades,</i>

667
00:47:26,343 --> 00:47:28,052
<i>uma ideia perigosa começou a se espalhar</i>

668
00:47:28,053 --> 00:47:31,014
<i>através das pregações
de sacerdotes e pastores.</i>

669
00:47:31,974 --> 00:47:37,728
<i>Que os pobres eram pobres
não por causa do destino, muito menos pelos seus pecados,</i>

670
00:47:37,729 --> 00:47:42,775
<i>mas porque a sociedade foi propositalmente
projetado para mantê-los pobres</i>

671
00:47:42,776 --> 00:47:45,611
<i>para preservar
os privilégios de poucos.</i>

672
00:47:45,612 --> 00:47:50,783
[pastor] Ó Deus, nosso Pai,
olhe para seus filhos com misericórdia.

673
00:47:50,784 --> 00:47:54,620
Alimente os famintos, fortaleça os cansados,
e encha cada coração

674
00:47:54,621 --> 00:47:58,625
com uma fome de justiça e um desejo
para cumprir sua vontade nesta Terra.

675
00:48:00,460 --> 00:48:05,048
Precisamos urgentemente de justiça social,
mas para que isso aconteça,

676
00:48:05,841 --> 00:48:09,595
os próprios trabalhadores devem despertar.

677
00:48:11,138 --> 00:48:14,181
[Petra] <i>Esta ampla
Movimento latino-americano,</i>

678
00:48:14,182 --> 00:48:16,100
<i>Teologia da Libertação,</i>

679
00:48:16,101 --> 00:48:18,812
<i>enfatizou um Jesus compassivo</i>

680
00:48:20,022 --> 00:48:22,773
<i>que desafiaram as estruturas de poder existentes.</i>

681
00:48:22,774 --> 00:48:26,319
[homem] <i>Se eu der pão a um pobre,
pessoa faminta,</i>

682
00:48:26,320 --> 00:48:27,862
<i>eles me chamam de santo.</i>

683
00:48:27,863 --> 00:48:30,072
<i>Em vez disso, se eu perguntar por que eles estão com fome,</i>

684
00:48:30,073 --> 00:48:32,034
<i>eles me chamam de comunista.</i>

685
00:48:32,993 --> 00:48:38,205
[Petra] <i>O cidadão americano
conselheiro de segurança, Henry Kissinger,</i>

686
00:48:38,206 --> 00:48:42,043
<i> alertou o presidente Nixon
que a Igreja Católica</i>

687
00:48:42,044 --> 00:48:45,379
<i>não estava mais
um aliado confiável na região.</i>

688
00:48:45,380 --> 00:48:47,340
[repórter anunciando indistintamente]

689
00:48:47,341 --> 00:48:52,053
[Petra] <i>Em plena Guerra Fria,
as rodas do Cristianismo Evangélico</i>

690
00:48:52,054 --> 00:48:56,016
<i>estavam virando na direção oposta
nos Estados Unidos.</i>

691
00:48:57,100 --> 00:49:00,020
<i>Era o amanhecer
dos cafés da manhã nacionais de oração</i>

692
00:49:01,480 --> 00:49:05,192
<i>onde televangelistas
e lobistas evangélicos</i>

693
00:49:05,859 --> 00:49:10,404
<i>conheceu presidentes e seus gabinetes</i>

694
00:49:10,405 --> 00:49:12,573
<i>para esfregar ombros,</i>

695
00:49:12,574 --> 00:49:14,493
<i>até mesmo dar as mãos.</i>

696
00:49:16,370 --> 00:49:18,789
<i>Eles estavam obcecados pelo fantasma</i>

697
00:49:20,499 --> 00:49:23,168
<i>e então eles conversaram sobre a América do Sul.</i>

698
00:49:25,420 --> 00:49:30,384
<i>Encontramos documentos que mostram
que um grupo de lobby conhecido como Família</i>

699
00:49:32,219 --> 00:49:35,554
<i>lançou aulas de inglês
ensinado por missionários</i>

700
00:49:35,555 --> 00:49:37,140
<i>para congressistas brasileiros...</i>

701
00:49:40,435 --> 00:49:42,269
<i>...quem eles podem trazer de uma só vez...</i>

702
00:49:42,270 --> 00:49:44,940
<i>a Cristo e ao capitalismo.</i>

703
00:49:47,818 --> 00:49:51,029
<i>Milhares de missionários
derramado nos trópicos.</i>

704
00:49:53,782 --> 00:49:57,744
{\an8}<i>O Vaticano mudou
suprimir a teologia da libertação...</i>

705
00:49:59,955 --> 00:50:05,459
<i>...e Brasília também passou a sediar
seus próprios cafés da manhã nacionais de oração,</i>

706
00:50:05,460 --> 00:50:09,422
<i>que veio para unir os evangelistas
e a ditadura</i>

707
00:50:09,423 --> 00:50:13,009
<i>do começo ao fim
de todo o seu reinado de duas décadas.</i>

708
00:50:16,221 --> 00:50:19,433
<i>É difícil medir
os efeitos desta ofensiva.</i>

709
00:50:20,642 --> 00:50:24,061
<i>Mas o que é certo é que
O Brasil virou um laboratório</i>

710
00:50:24,062 --> 00:50:29,234
<i>por uma forma brutal de capitalismo
e vertiginosa desigualdade social...</i>

711
00:50:29,943 --> 00:50:33,404
<i>onde milhões de pessoas
começaram a buscar a esperança de que precisavam</i>

712
00:50:33,405 --> 00:50:34,823
<i>na fé evangélica.</i>

713
00:50:39,161 --> 00:50:44,081
<i>E em nenhum lugar esse crescimento foi mais visível
do que em uma reunião em massa</i>

714
00:50:44,082 --> 00:50:47,793
<i>convocado por um homem
conhecido como o Papa Protestante...</i>

715
00:50:47,794 --> 00:50:49,504
[multidão aplaudindo]

716
00:50:50,255 --> 00:50:51,881
<i>...Billy Graham,</i>

717
00:50:51,882 --> 00:50:54,843
<i>como parte de suas cruzadas anticomunistas.</i>

718
00:50:56,094 --> 00:50:58,512
{\an8}[Billy no microfone]
<i>Esta é certamente a maior multidão</i>

719
00:50:58,513 --> 00:51:02,349
{\an8}<i>que já se reuniu para ouvir o Evangelho
na América do Norte ou do Sul</i>

720
00:51:02,350 --> 00:51:05,060
<i>e um dos maiores
na história do mundo.</i>

721
00:51:05,061 --> 00:51:08,397
<i>Milhões de cristãos em todo o mundo
estamos orando por este momento.</i>

722
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
<i>- E eu digo, Deus abençoe o Brasil.
-</i> [público aplaudindo]

723
00:51:11,109 --> 00:51:13,527
<i>Deus abençoe o Brasil!</i>

724
00:51:13,528 --> 00:51:15,446
[inaudível]

725
00:51:15,447 --> 00:51:17,365
[música estranha tocando]

726
00:51:52,776 --> 00:51:56,238
O homem está lá. Aqui. Desculpe.

727
00:52:03,703 --> 00:52:06,790
{\an8}- Como estão todos?
- Bom dia, Sr. Presidente. Como vai você?

728
00:52:11,586 --> 00:52:14,421
[homem] Senhor presidente, você sabe quanto tempo
você foi preso aqui?

729
00:52:14,422 --> 00:52:18,175
- Há quanto tempo estou aqui?
- 571 dias.

730
00:52:18,176 --> 00:52:20,679
[mulher] Eu contei um ano e seis meses.

731
00:52:22,055 --> 00:52:24,683
Então eu gostaria de te perguntar
para se apresentar, senhor.

732
00:52:25,475 --> 00:52:29,354
Meu nome é Luis Ignácio Lula da Silva.

733
00:52:30,063 --> 00:52:33,023
Eu sou o ex-presidente da
a República do Brasil.

734
00:52:33,024 --> 00:52:36,068
Eu estive preso aqui
na sede da polícia federal

735
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
por 571 dias,

736
00:52:38,280 --> 00:52:42,074
e eu fui preso
como uma tentativa de me impedir

737
00:52:42,075 --> 00:52:44,786
de ser eleito presidente
da República.

738
00:52:45,412 --> 00:52:48,456
Por isso sou considerado
um preso político.

739
00:52:49,207 --> 00:52:54,045
Estou aqui para provar isso
aqueles que me acusam são mentirosos.

740
00:52:54,963 --> 00:53:01,010
Foram eles que realmente organizaram
a gangue que roubou o poder neste país

741
00:53:01,011 --> 00:53:04,180
com o impeachment de Dilma e minha prisão.

742
00:53:11,396 --> 00:53:13,815
[música clássica tocando]

743
00:53:17,152 --> 00:53:19,987
[Petra] <i>Jesus sabia antes de Freud</i>

744
00:53:19,988 --> 00:53:24,158
<i>que nada que esteja escondido
não será manifestado.</i>

745
00:53:24,159 --> 00:53:29,247
<i>Nem há nada secreto
isso não será conhecido e virá à tona.</i>

746
00:53:30,081 --> 00:53:33,167
<i>Na dramaturgia da política brasileira,</i>

747
00:53:33,168 --> 00:53:37,338
<i>o reprimido aparece frequentemente
através de mensagens vazadas,</i>

748
00:53:37,339 --> 00:53:40,341
<i>e desta vez eles dizem respeito
a investigação</i>

749
00:53:40,342 --> 00:53:45,180
<i>de um vasto esquema de corrupção
durante a gestão do partido de Lula.</i>

750
00:53:46,431 --> 00:53:48,307
[aplausos]

751
00:53:48,308 --> 00:53:52,519
<i>As mensagens vazadas por um hacker
mostrou a este juiz</i>

752
00:53:52,520 --> 00:53:55,023
<i>que presidiu a investigação,</i>

753
00:53:56,858 --> 00:54:02,280
<i>conspirando com esse promotor público
para condenar Lula por acusações de corrupção,</i>

754
00:54:02,906 --> 00:54:05,282
<i>tomando deliberadamente a liderança</i>

755
00:54:05,283 --> 00:54:08,662
<i>fora da corrida presidencial em 2018.</i>

756
00:54:10,372 --> 00:54:14,292
<i>O juiz então se tornou
Ministro da Justiça de Bolsonaro.</i>

757
00:54:15,085 --> 00:54:16,503
[multidão aplaudindo à distância]

758
00:54:19,381 --> 00:54:21,758
[Petra] <i>Depois que as mensagens vieram à tona,</i>

759
00:54:22,425 --> 00:54:24,970
<i>Lula é libertado pelo Supremo.</i>

760
00:54:27,430 --> 00:54:30,392
[multidão aplaudindo]

761
00:54:41,486 --> 00:54:43,320
[Petra] <i>Quando ele foi mandado para a prisão,</i>

762
00:54:43,321 --> 00:54:47,741
<i>metade do país sentiu que a oportunidade foi roubada
votar em seu candidato,</i>

763
00:54:47,742 --> 00:54:51,287
<i>enquanto a outra metade sentia
que ele merecia.</i>

764
00:54:54,416 --> 00:54:56,375
<i>Agora que ele saiu,</i>

765
00:54:56,376 --> 00:54:58,753
<i>a alegria e a raiva mudaram de lado.</i>

766
00:55:01,256 --> 00:55:04,174
<i>E a memória
dos seus dois mandatos como presidente,</i>

767
00:55:04,175 --> 00:55:06,927
<i>onde milhões de pessoas foram tiradas da pobreza,</i>

768
00:55:06,928 --> 00:55:10,139
<i>lançado prematuramente
a próxima corrida presidencial</i>

769
00:55:10,140 --> 00:55:12,766
<i>e colocá-lo à frente em todas as pesquisas.</i>

770
00:55:12,767 --> 00:55:14,352
[multidão aplaudindo]

771
00:55:27,240 --> 00:55:31,118
Como isso acontece?
Como é possível para alguém

772
00:55:31,119 --> 00:55:33,370
dirigir o PT enquanto estava na prisão?

773
00:55:33,371 --> 00:55:35,456
Você realmente vai me dizer
aquele cara assim,

774
00:55:35,457 --> 00:55:39,084
quando ele era presidente e tinha o poder
em suas mãos, não tinha nada para fazer

775
00:55:39,085 --> 00:55:41,378
com essa corrupção? Isso é uma piada.

776
00:55:41,379 --> 00:55:45,132
Vou pegar um café.
Isso é uma piada. Isto é ultrajante.

777
00:55:45,133 --> 00:55:48,594
Este é um show de vaidades.
Isso nada mais é do que um show de vaidades

778
00:55:48,595 --> 00:55:49,678
do ministro.

779
00:55:49,679 --> 00:55:52,347
[entrevistador] O que você acha
vai acontecer em 2022?

780
00:55:52,348 --> 00:55:54,683
Ele vai perder a eleição.
Você sabe por quê?

781
00:55:54,684 --> 00:56:00,105
Ele está ferrado no mundo evangélico.
Completamente ferrado.

782
00:56:00,106 --> 00:56:01,482
Você pode me citar sobre isso.

783
00:56:01,483 --> 00:56:04,778
E já são mais de 30... Já passamos de 30%
da população.

784
00:56:05,487 --> 00:56:07,197
Não vai funcionar para ele.

785
00:56:08,114 --> 00:56:10,866
"Pastor, tenho certeza de que Lula nunca será
presidente do Brasil novamente.

786
00:56:10,867 --> 00:56:13,952
Deus fará algo que mudará
o curso da história em nosso país.

787
00:56:13,953 --> 00:56:14,995
Apenas espere e veja."

788
00:56:14,996 --> 00:56:16,872
"Paz, pastor. Deus o abençoe."

789
00:56:16,873 --> 00:56:19,875
"Que outros líderes influentes falem
sobre o assunto."

790
00:56:19,876 --> 00:56:23,712
“Lula estaria na prisão se
ele não pagou a maioria dos juízes do STF."

791
00:56:23,713 --> 00:56:25,673
Ver? Existem mais de mil.

792
00:56:30,386 --> 00:56:33,722
[homem] Vamos, <i>mito!</i> Sim!

793
00:56:33,723 --> 00:56:36,101
[conversa indistinta]

794
00:56:37,894 --> 00:56:42,356
{\an8}Eles tiraram Lula da prisão
e o tornou elegível para concorrer à presidência

795
00:56:42,357 --> 00:56:43,440
{\an8}por meio de fraude.

796
00:56:43,441 --> 00:56:45,901
{\an8}Eles terão que nos mostrar uma visão clara
e maneira confiável

797
00:56:45,902 --> 00:56:47,486
{\an8}para garantir eleições limpas.

798
00:56:47,487 --> 00:56:51,116
{\an8}Se eles não conseguirem fazer isso, enfrentaremos
sérios problemas no próximo ano.

799
00:56:51,658 --> 00:56:54,201
Eu entregarei com prazer
a faixa presidencial para qualquer um

800
00:56:54,202 --> 00:56:58,665
quem me vence nas urnas
justo e honesto, mas não através de fraude.

801
00:57:00,750 --> 00:57:04,002
[Petra] <i>Bolsonaro deixou claro
que ele questionaria</i>

802
00:57:04,003 --> 00:57:06,213
<i>qualquer resultado da próxima eleição</i>

803
00:57:06,214 --> 00:57:07,757
<i>onde ele não foi o vencedor.</i>

804
00:57:09,092 --> 00:57:13,221
<i>Imagino que ele estivesse ciente
das forças das trevas que ele estava despertando</i>

805
00:57:14,139 --> 00:57:17,517
<i>quando ele começou a lançar dúvidas
no sistema de votação do país.</i>

806
00:57:19,435 --> 00:57:23,231
<i>Esse é o primeiro passo em qualquer manual
sobre como matar a democracia.</i>

807
00:57:37,537 --> 00:57:41,999
Não podemos tolerar ataques à democracia

808
00:57:42,000 --> 00:57:44,878
ou a erosão dos valores democráticos.

809
00:57:45,712 --> 00:57:49,424
Liberdade de expressão
não é liberdade de agressão.

810
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
Democracia não é anarquia.

811
00:57:53,303 --> 00:57:55,972
Caso contrário, não teríamos
nossa Constituição.

812
00:57:57,765 --> 00:58:01,143
[Petra] <i>Juiz do Supremo Tribunal
Alexandre de Moraes</i>

813
00:58:01,144 --> 00:58:04,563
<i>ameaça a elegibilidade de Bolsonaro
para reeleição</i>

814
00:58:04,564 --> 00:58:09,777
<i>incluindo-o em uma investigação
de uma campanha ilegal de desinformação.</i>

815
00:58:12,989 --> 00:58:14,699
<i>A guerra foi declarada.</i>

816
00:58:17,285 --> 00:58:20,078
Porque a liberdade de expressão
não é sobre o que é certo.

817
00:58:20,079 --> 00:58:23,248
É sobre o nosso direito de falar,
para expressar nossas opiniões,

818
00:58:23,249 --> 00:58:26,294
por mais estranho que seja
eles podem parecer para os outros.

819
00:58:27,253 --> 00:58:30,297
Como Donald Trump, ele pode dizer
qualquer bobagem que ele queira.

820
00:58:30,298 --> 00:58:32,758
Eu estava na América inaugurando
uma igreja.

821
00:58:32,759 --> 00:58:39,389
Ele entrou e disse:
"No meu primeiro dia como presidente,

822
00:58:39,390 --> 00:58:42,935
Vou impedir as pessoas trans
de ingressar nas forças armadas."

823
00:58:42,936 --> 00:58:45,396
Isto é o que a liberdade de expressão
é tudo sobre.

824
00:58:46,022 --> 00:58:49,400
Diga se quiser.
As pessoas vão julgar você.

825
00:58:50,652 --> 00:58:56,198
Estou apenas mostrando o que é democracia.
É seu direito dizer o que quiser,

826
00:58:56,199 --> 00:58:59,117
e o povo te julgará, dizendo:
"Eu não quero essa pessoa

827
00:58:59,118 --> 00:59:01,662
porque eu não defendo isso."
Isso é democracia.

828
00:59:01,663 --> 00:59:04,498
[mulher] Mas a democracia não se trata apenas de
a vontade da maioria.

829
00:59:04,499 --> 00:59:06,124
- Não.
- Trata-se de proteger os direitos

830
00:59:06,125 --> 00:59:08,001
- das minorias.
- A democracia é verdadeiramente a vontade

831
00:59:08,002 --> 00:59:09,337
da maioria absoluta.

832
00:59:09,963 --> 00:59:15,176
Não pretendo sair do campo
questionar essas autoridades.

833
00:59:15,718 --> 00:59:19,430
Mas eu honestamente acredito que o momento
está se aproximando.

834
00:59:20,306 --> 00:59:25,936
Se o povo de São Paulo pensa
Eu deveria aparecer na Avenida Paulista

835
00:59:25,937 --> 00:59:29,022
daqui a dois ou três domingos,
Terei prazer em fazê-lo.

836
00:59:29,023 --> 00:59:33,360
E seria mais uma mensagem
para aqueles que têm a audácia de se firmar

837
00:59:33,361 --> 00:59:35,654
à margem da nossa Constituição.

838
00:59:35,655 --> 00:59:38,448
[pastor] Oh, Pai, nós te agradecemos
pela vida do presidente,

839
00:59:38,449 --> 00:59:42,120
e te pedimos que a tua bênção
esteja sobre ele, orientando suas decisões...

840
00:59:50,336 --> 00:59:54,299
[Petra] <i>O fato de que mantemos
o golpe militar em nossa memória recente</i>

841
00:59:54,966 --> 00:59:58,177
<i>permite que Bolsonaro fale
entre as linhas.</i>

842
00:59:59,596 --> 01:00:01,722
[repórter] <i>Sem tanques
já foram implantados</i>

843
01:00:01,723 --> 01:00:06,352
<i>na Esplanada dos Ministérios
desde a redemocratização.</i>

844
01:00:07,770 --> 01:00:10,732
[Petra] <i>E os brasileiros entenderam
o que ele estava insinuando.</i>

845
01:00:11,524 --> 01:00:15,069
<i>Que as forças armadas pudessem intervir
para protegê-lo.</i>

846
01:00:15,945 --> 01:00:19,072
<i>Ou até mesmo para impedir as próximas eleições
aconteça.</i>

847
01:00:19,073 --> 01:00:21,783
{\an8}<i>Se eles acreditassem,
as pessoas permitiriam isso.</i>

848
01:00:21,784 --> 01:00:23,118
{\an8}7 DE SETEMBRO
ACAMPAMENTO BRASÍLIA

849
01:00:23,119 --> 01:00:24,328
{\an8}AS PESSOAS SÃO SUPREMAS

850
01:00:24,329 --> 01:00:26,622
FORÇAS ARMADAS BOLSONARO
SALVAR O BRASIL

851
01:00:26,623 --> 01:00:30,334
REMOVER O SUPREMO TRIBUNAL 10
ACAMPAMENTO HQ DE BRASÍLIA DE 4 A 11 DE SETEMBRO

852
01:00:30,335 --> 01:00:32,503
TODO O PODER
EMANA DAS PESSOAS

853
01:00:34,005 --> 01:00:37,300
[Petra] <i>Então ele liga para seus apoiadores
para uma demonstração.</i>

854
01:00:39,052 --> 01:00:40,844
<i>Uma assembleia espiritual</i>

855
01:00:40,845 --> 01:00:44,056
<i>para lançar uma insurreição
contra o Estado de Direito.</i>

856
01:00:44,057 --> 01:00:47,225
[repórter] <i>Toda essa escalada
na retórica está se desenrolando,</i>

857
01:00:47,226 --> 01:00:51,355
<i>assim como a pesquisa mostra Bolsonaro
está passando pelo ponto mais baixo</i>

858
01:00:51,356 --> 01:00:53,231
<i>de sua presidência.</i>

859
01:00:53,232 --> 01:00:56,526
<i>Lula está liderando atualmente
as intenções de voto</i>

860
01:00:56,527 --> 01:00:59,656
<i>em todos os cenários de
a próxima corrida presidencial.</i>

861
01:01:00,823 --> 01:01:06,453
Resistir aos tiranos é obediência a Deus!

862
01:01:06,454 --> 01:01:09,289
Todos os juízes do Supremo Tribunal
são corruptos.

863
01:01:09,290 --> 01:01:13,710
Eles devem ser presos ou, pior, decapitados.

864
01:01:13,711 --> 01:01:16,380
E o Senhor disse
que no fim dos tempos,

865
01:01:16,381 --> 01:01:19,716
haveria guerra, peste e fome.

866
01:01:19,717 --> 01:01:24,389
Isso poderia ser um prelúdio marcando o dia
da volta de Jesus.

867
01:01:25,056 --> 01:01:28,225
- [oradora] Pela nossa honra!
- [multidão] Pela nossa honra!

868
01:01:28,226 --> 01:01:31,061
- Pelo nosso Deus!
- Pelo nosso Deus!

869
01:01:31,062 --> 01:01:34,147
[oradora feminina]
Por uma nova independência do Brasil!

870
01:01:34,148 --> 01:01:37,234
[multidão] Por uma nova independência do Brasil!

871
01:01:37,235 --> 01:01:39,986
[aplausos, aplausos]

872
01:01:39,987 --> 01:01:42,614
[oradora] Olha, meu povo!
Olhe para o céu!

873
01:01:42,615 --> 01:01:45,618
Independência! Independência!

874
01:01:46,202 --> 01:01:49,622
[oradora] Olha quem está chegando
a cena, meu povo!

875
01:01:50,415 --> 01:01:54,710
Nosso presidente, Jair Bolsonaro,
está chegando, pessoal!

876
01:01:54,711 --> 01:01:56,462
Olhe para cima, ele está aqui!

877
01:01:57,171 --> 01:02:00,799
Nenhum ditador de toga,
não importa o quão poderoso

878
01:02:00,800 --> 01:02:03,927
eles podem pensar que são,
jamais derrubará um presidente

879
01:02:03,928 --> 01:02:06,346
que foi legitimamente eleito pelo povo.

880
01:02:06,347 --> 01:02:07,973
[todos torcendo]

881
01:02:07,974 --> 01:02:10,560
{\an8}Deus derrubará essas pessoas!

882
01:02:11,769 --> 01:02:16,231
Marcharemos em direção ao progresso, à liberdade,
e uma vida abençoada para todos.

883
01:02:16,232 --> 01:02:17,858
Deus abençoe a todos!

884
01:02:17,859 --> 01:02:19,694
[aplausos, aplausos]

885
01:02:20,528 --> 01:02:23,239
[multidão cantando em português]

886
01:02:27,744 --> 01:02:31,330
[em inglês] Deus nunca disse a Israel,

887
01:02:32,373 --> 01:02:35,126
"Fique em casa, eu lutarei por você."

888
01:02:36,461 --> 01:02:42,132
Ele sempre dizia: "Vá e lute
pois estarei com você durante tudo isso."

889
01:02:42,133 --> 01:02:43,759
[todos torcendo]

890
01:02:43,760 --> 01:02:46,219
[Petra] <i>Vamos olhar aquele momento novamente.</i>

891
01:02:46,220 --> 01:02:48,264
[retrocedendo]

892
01:02:49,849 --> 01:02:54,060
<i>Aqui, Bolsonaro olha para Malafaia
para aprovação.</i>

893
01:02:54,061 --> 01:02:58,857
<i>E Malafaia parecia de alguma forma saber
exatamente o que o presidente dirá.</i>

894
01:02:58,858 --> 01:03:02,027
Vá e lute porque estarei com você
através de tudo.

895
01:03:02,028 --> 01:03:03,988
[torcendo, aplaudindo]

896
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
Não podemos permitir que uma pessoa imponha

897
01:03:11,496 --> 01:03:14,248
sua própria vontade sobre todos os outros.

898
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
Chegou a hora de nós
para contar a todas essas pessoas

899
01:03:20,463 --> 01:03:24,007
que as coisas vão ser diferentes
de agora em diante.

900
01:03:24,008 --> 01:03:25,843
[todos torcendo]

901
01:03:29,680 --> 01:03:32,475
Hora de expulsar Alexandre de Moraes.

902
01:03:34,143 --> 01:03:36,269
Pare de ser um bastardo.

903
01:03:36,270 --> 01:03:38,105
[todos torcendo]

904
01:03:39,774 --> 01:03:44,319
Qualquer decisão do Sr. Alexandre de Moraes,

905
01:03:44,320 --> 01:03:47,572
Eu, como presidente, não cumprirei mais.

906
01:03:47,573 --> 01:03:49,617
[torcendo, aplaudindo]

907
01:03:52,411 --> 01:03:57,500
[multidão cantando] Eu autorizo!
Eu autorizo!

908
01:03:58,292 --> 01:04:03,797
Eu autorizo! Eu autorizo!

909
01:04:03,798 --> 01:04:17,562
Eu autorizo!

910
01:04:22,859 --> 01:04:25,862
[sino tocando]

911
01:04:34,871 --> 01:04:38,791
[Petra] <i>Ao longo dos séculos
que os cristãos esperavam pela volta de Jesus,</i>

912
01:04:40,418 --> 01:04:44,297
<i>suas interpretações
do apocalipse transformado.</i>

913
01:04:45,882 --> 01:04:51,177
<i>Muitos, no século XIX, acreditavam
que Ele chegaria em glória</i>

914
01:04:51,178 --> 01:04:54,056
<i>somente depois de 1.000 anos de paz.</i>

915
01:04:55,016 --> 01:04:57,809
<i>Então, o mais difícil trabalhou
para melhorar o mundo</i>

916
01:04:57,810 --> 01:05:00,145
<i>e aliviar o sofrimento humano,</i>

917
01:05:00,146 --> 01:05:02,648
<i>mais rápido Seu retorno poderá acontecer.</i>

918
01:05:04,108 --> 01:05:05,735
<i>Mas em 1827,</i>

919
01:05:06,402 --> 01:05:09,864
<i>um jovem pastor irlandês, John Nelson Darby,</i>

920
01:05:10,907 --> 01:05:12,325
<i>inverteu essa ideia.</i>

921
01:05:14,827 --> 01:05:19,999
<i>Nunca teria imaginado
seu profundo efeito na política brasileira.</i>

922
01:05:26,505 --> 01:05:28,340
<i>Abalados pelo Iluminismo,</i>

923
01:05:28,341 --> 01:05:33,136
<i>Darby leu o</i> Livro do Apocalipse
<i>como ninguém fez antes,</i>

924
01:05:33,137 --> 01:05:36,474
<i>da maneira mais racional e literal possível.</i>

925
01:05:41,145 --> 01:05:42,979
<i>Ele achou que fazia todo o sentido</i>

926
01:05:42,980 --> 01:05:47,151
<i>para este mundo depravado
para enfrentar a ira final de Deus.</i>

927
01:05:49,111 --> 01:05:52,239
<i>As coisas simplesmente continuariam
ficando cada vez pior</i>

928
01:05:52,990 --> 01:05:55,533
<i>até o apocalipse chegar.</i>

929
01:05:55,534 --> 01:05:59,205
<i>Então não havia sentido
na esperança e no trabalho pela paz.</i>

930
01:06:02,959 --> 01:06:06,420
<i>Seus ensinamentos eletrizaram
Pensamento evangélico,</i>

931
01:06:07,088 --> 01:06:09,464
<i>criando um movimento fundamentalista</i>

932
01:06:09,465 --> 01:06:12,134
<i>que acreditava que o pior
as coisas acontecem na terra,</i>

933
01:06:13,844 --> 01:06:16,055
<i>mais rápido Jesus retornará.</i>

934
01:06:20,393 --> 01:06:24,854
<i>Mas</i> o Livro do Apocalipse da Bíblia,
<i>onde Darby encontrou sua visão,</i>

935
01:06:24,855 --> 01:06:30,027
<i>é apenas um entre
muitos dos primeiros textos cristãos apocalípticos.</i>

936
01:06:33,823 --> 01:06:38,994
<i>Esses livros, que foram queimados e enterrados,
não falou sobre o Dia do Julgamento,</i>

937
01:06:38,995 --> 01:06:41,247
<i>em que os hereges queimariam no inferno,</i>

938
01:06:42,748 --> 01:06:45,417
<i>mas sobre como o amor de Deus é infinito</i>

939
01:06:45,418 --> 01:06:47,419
<i>e disponível para todos.</i>

940
01:06:47,420 --> 01:06:50,339
[pássaros cantando]

941
01:06:57,805 --> 01:07:04,519
- ["Criança órfã" brincando]
<i>- ♪ Às vezes eu sinto ♪</i>

942
01:07:04,520 --> 01:07:10,526
<i>♪ Como uma criança sem mãe ♪</i>

943
01:07:11,610 --> 01:07:17,575
<i>♪ Às vezes eu sinto ♪</i>

944
01:07:18,325 --> 01:07:25,166
<i>♪ Como uma criança sem mãe ♪</i>

945
01:07:26,417 --> 01:07:32,922
<i>♪ Às vezes eu sinto ♪</i>

946
01:07:32,923 --> 01:07:39,346
<i>♪ Como uma criança sem mãe ♪</i>

947
01:07:40,973 --> 01:07:47,145
<i>♪ Um longo caminho ♪</i>

948
01:07:47,146 --> 01:07:54,194
<i>♪ De casa ♪</i>

949
01:07:54,195 --> 01:07:56,238
[motores de motocicleta acelerando]

950
01:08:12,213 --> 01:08:13,589
[buzina tocando]

951
01:08:26,060 --> 01:08:29,854
[Petra] <i>Na última eleição,
Bolsonaro era o estranho,</i>

952
01:08:29,855 --> 01:08:31,190
<i>o azarão,</i>

953
01:08:31,899 --> 01:08:33,400
<i>um vaso do Senhor.</i>

954
01:08:34,610 --> 01:08:38,655
<i>Mas nesta nova corrida,
ele assumiu uma personalidade diferente,</i>

955
01:08:38,656 --> 01:08:40,406
<i>aquele que exerce o poder,</i>

956
01:08:40,407 --> 01:08:42,200
<i>o poder de Deus.</i>

957
01:08:42,201 --> 01:08:43,451
[multidão aplaudindo]

958
01:08:43,452 --> 01:08:47,539
[homem] Nosso Presidente da República

959
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
foi colocado lá por Deus.

960
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
A festa das trevas não é
voltando sempre.

961
01:08:56,006 --> 01:09:02,763
Estendemos nossas mãos para abençoar e proteger
Jair Messias Bolsonaro.

962
01:09:06,183 --> 01:09:10,061
[Petra] <i>E enquanto a esquerda estiver
propondo pequenas reformas sociais</i>

963
01:09:10,062 --> 01:09:12,398
<i>dentro de um sistema capitalista falho,</i>

964
01:09:13,649 --> 01:09:17,319
<i>a direita está falando
em um nível totalmente diferente.</i>

965
01:09:18,821 --> 01:09:21,657
<i>Eles invocam um tipo de fervor revolucionário</i>

966
01:09:22,408 --> 01:09:24,285
<i>afirmando a supremacia de Deus</i>

967
01:09:25,161 --> 01:09:26,412
<i>e travando a guerra.</i>

968
01:09:28,873 --> 01:09:32,375
Somente a igreja com sua fé inabalável
pode abraçar esta guerra.

969
01:09:32,376 --> 01:09:35,879
Esta guerra é nossa, esta guerra é sua.

970
01:09:35,880 --> 01:09:38,841
Portanto, este é um processo espiritual.

971
01:09:40,551 --> 01:09:45,096
Estamos lutando contra a escuridão,
e ninguém deveria ser enganado pensando

972
01:09:45,097 --> 01:09:48,558
eles podem provocá-lo sem consequências.

973
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Porque existem 33 milhões de pessoas
que não têm nada para comer,

974
01:09:52,813 --> 01:09:56,441
há 105 milhões de pessoas em todo
o país que está lutando

975
01:09:56,442 --> 01:09:59,528
com insegurança alimentar todos os dias.

976
01:10:00,863 --> 01:10:03,990
Existem demônios sendo chamados de Deus.

977
01:10:03,991 --> 01:10:07,660
E há pessoas honestas
sendo chamados de demônios.

978
01:10:07,661 --> 01:10:10,705
Porque há pessoas
que não estão buscando a igreja

979
01:10:10,706 --> 01:10:14,083
para fé genuína ou orientação espiritual.

980
01:10:14,084 --> 01:10:17,879
Eles estão usando isso como um estado político
para impulsionar sua própria agenda.

981
01:10:17,880 --> 01:10:23,844
Eu, Luis Ignácio Luna da Silva,
apoiar o estado secular.

982
01:10:24,762 --> 01:10:31,101
E digo isso com toda a confiança
de um homem que acredita em Deus.

983
01:10:31,936 --> 01:10:37,733
<i>Quando quero falar com Deus,
Não preciso de padre ou pastor.</i>

984
01:10:39,485 --> 01:10:43,780
<i>Posso simplesmente me trancar em um quarto,
falo com ele quantas horas eu quiser,</i>

985
01:10:43,781 --> 01:10:46,824
<i>e não preciso perguntar
com permissão ou confiança de qualquer pessoa</i>

986
01:10:46,825 --> 01:10:48,409
<i>é o favor de qualquer pessoa fazê-lo.</i>

987
01:10:48,410 --> 01:10:52,163
<i>Vá lavar essa sua boca encharcada de bebida
e pare de falar bobagem, cara.</i>

988
01:10:52,164 --> 01:10:56,751
<i>Quem lhe disse que pastores e padres
são intermediários entre Deus e o homem?</i>

989
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
<i>O único mediador entre Deus e o homem
é Jesus Cristo, 1 Timóteo 2:5.</i>

990
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>"Que Deus nos livre deste homem
que não tem integridade moral."</i>

991
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
RESPOSTA AO BÊBADO
QUEM FALOU DE SACERDOTES E PASTORES

992
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
FALA MALAFAIA

993
01:11:11,809 --> 01:11:16,021
- Estamos prestes a começar. E três, dois...
- Tudo bem.

994
01:11:17,356 --> 01:11:20,024
O Pastor Silas Malafaia tem, bem,
todos vocês sabem

995
01:11:20,025 --> 01:11:23,445
ele é uma figura altamente controversa
com todas as coisas que ele disse e tudo mais,

996
01:11:24,655 --> 01:11:27,699
mas ele também é um câncer para o evangelho.

997
01:11:27,700 --> 01:11:32,036
Por que? Porque quando ele recorre ao uso
o tipo de hostilidade que ele faz,

998
01:11:32,037 --> 01:11:35,915
assediar constantemente os outros,
visando-os agressivamente

999
01:11:35,916 --> 01:11:39,460
e tentando desligá-los
de uma forma tão odiosa, venenosa,

1000
01:11:39,461 --> 01:11:42,588
e maneira maliciosa,
pessoas que não são evangélicas

1001
01:11:42,589 --> 01:11:46,301
pode ver esse comportamento e assumir
que todos os líderes evangélicos

1002
01:11:46,302 --> 01:11:47,970
estão usando táticas semelhantes.

1003
01:11:49,430 --> 01:11:52,640
Deixe-me encontrar para você.
Fui pregador por 25 anos

1004
01:11:52,641 --> 01:11:56,185
num país democrático.
Inesperadamente, aprendi que

1005
01:11:56,186 --> 01:11:59,272
a instituição
Eu dei 25 anos da minha vida para

1006
01:11:59,273 --> 01:12:01,399
escreveu uma carta ordenando minha demissão

1007
01:12:01,400 --> 01:12:02,985
por razões políticas.

1008
01:12:04,361 --> 01:12:07,739
Por que o voto evangélico é tão procurado
depois de hoje em dia? Porque hoje,

1009
01:12:07,740 --> 01:12:11,159
O bolsonarismo, essencialmente, assumiu o controle
a igreja para si.

1010
01:12:11,160 --> 01:12:13,119
{\an8}- Hum-hmm, sim.
- Agora, é isso.

1011
01:12:13,120 --> 01:12:15,413
{\an8}Ou ganhamos a eleição
ou a ditadura toma conta.

1012
01:12:15,414 --> 01:12:17,790
{\an8}O negócio é o seguinte.
Diga o que eles precisam ouvir

1013
01:12:17,791 --> 01:12:19,876
- votar em Lula.
- Isso é o que eu tenho dito.

1014
01:12:19,877 --> 01:12:23,212
Esqueça esse “Ah, não podemos escolher o Lula.
Nós devemos ter." Agora a questão é,

1015
01:12:23,213 --> 01:12:25,298
temos que empurrar o velho
para o centro das atenções.

1016
01:12:25,299 --> 01:12:27,091
- [homem] É isso, cara.
- Mostre-lhe ali

1017
01:12:27,092 --> 01:12:29,510
com aquele rosto lindo, assim mesmo.

1018
01:12:29,511 --> 01:12:31,679
- Estou aqui com o presidente Lula.
- Sim.

1019
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
- É isso.
- Eu sou pastor.

1020
01:12:33,891 --> 01:12:37,143
Deus o abençoe. E aquelas línguas estranhas
como Michelle faz.

1021
01:12:37,144 --> 01:12:38,644
- É isso.
- É isso.

1022
01:12:38,645 --> 01:12:42,815
Isso fará a diferença.
Então aí está o Malafaia. [imita cacarejar]

1023
01:12:42,816 --> 01:12:45,651
Esquerdista, maluco, bêbado.
E então há nós.

1024
01:12:45,652 --> 01:12:47,987
Presidente Lula. Jesus ama o bêbado.

1025
01:12:47,988 --> 01:12:50,782
[mulher] Não é uma boa mensagem
com um sentimento de ódio.

1026
01:12:50,783 --> 01:12:52,533
- Exatamente.
- Presidente Lula.

1027
01:12:52,534 --> 01:12:54,535
- Jesus ama.
- Jesus ama.

1028
01:12:54,536 --> 01:12:59,749
Aqueles que são LGBTQIA.
O Jesus que eu conheço,

1029
01:12:59,750 --> 01:13:02,377
Presidente Lula, não é o Jesus de Malafia.

1030
01:13:02,378 --> 01:13:05,922
- Sabe qual é a grande questão, Paolo?
- Não é o Jesus na boca do Bolsonaro.

1031
01:13:05,923 --> 01:13:10,385
Brasil voltará a adorar Jesus
durante o seu governo.

1032
01:13:10,386 --> 01:13:12,179
[carros buzinando]

1033
01:13:13,097 --> 01:13:18,268
{\an8}[multidão cantando em português]

1034
01:13:21,230 --> 01:13:23,147
[sirenes tocando à distância]

1035
01:13:23,148 --> 01:13:26,192
[repórter na TV em inglês]
<i>Com quase 30% dos distritos informando,</i>

1036
01:13:26,193 --> 01:13:30,446
<i>Jair Bolsonaro está liderando com
51% dos votos,</i>

1037
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>enquanto Lula segue de perto
com 48,94% dos votos.</i>

1038
01:13:35,953 --> 01:13:40,665
[multidão cantando em português]

1039
01:13:40,666 --> 01:13:42,375
[Petra em inglês] <i>Na primeira rodada,</i>

1040
01:13:42,376 --> 01:13:46,295
<i>Acampamento de Bolsonaro tem desempenho superior
todas as expectativas,</i>

1041
01:13:46,296 --> 01:13:50,216
<i>não apenas forçar um segundo turno contra Lula,</i>

1042
01:13:50,217 --> 01:13:53,971
<i>mas mudando
a composição do Congresso até agora à direita</i>

1043
01:13:55,097 --> 01:13:59,435
<i>que uma presidência de Bolsonaro
enfrentaria poucas restrições.</i>

1044
01:14:00,477 --> 01:14:02,812
[apito de fogos de artifício]

1045
01:14:02,813 --> 01:14:05,899
[fogos de artifício explodindo]

1046
01:14:07,401 --> 01:14:09,778
[fogos de artifício assobiando]

1047
01:14:10,571 --> 01:14:13,407
[fogos de artifício explodindo]

1048
01:14:15,742 --> 01:14:17,828
[Petra] <i>Eu me pergunto:</i>

1049
01:14:19,371 --> 01:14:21,497
<i>como seria nossa teocracia?</i>

1050
01:14:21,498 --> 01:14:24,126
[música sombria tocando]

1051
01:14:32,384 --> 01:14:35,387
[sinos tocando]

1052
01:14:51,820 --> 01:14:54,072
[Petra em inglês] <i>Nos primeiros esboços
de Brasília,</i>

1053
01:14:54,781 --> 01:14:56,700
<i>ao lado do palácio presidencial,</i>

1054
01:14:57,451 --> 01:14:59,619
<i>eles desenharam uma igreja</i>

1055
01:14:59,620 --> 01:15:02,331
<i>assim como em todas as cidades coloniais brasileiras.</i>

1056
01:15:04,583 --> 01:15:07,669
<i>Mas depois eles decidiram apagá-lo,</i>

1057
01:15:09,171 --> 01:15:13,509
<i>para sair da praça central
apenas com os três ramos do poder,</i>

1058
01:15:14,218 --> 01:15:17,554
<i>cada um em um lado de um triângulo perfeito.</i>

1059
01:15:18,680 --> 01:15:21,850
<i>Representando igualdade e equilíbrio.</i>

1060
01:15:23,310 --> 01:15:26,854
<i>Foi também a separação
entre Igreja e Estado,</i>

1061
01:15:26,855 --> 01:15:29,691
<i>entre o que é privado
e o que é público.</i>

1062
01:15:30,526 --> 01:15:32,069
<i>Isso permitiu ao Brasil,</i>

1063
01:15:32,819 --> 01:15:35,239
<i>com todas as suas profundas contradições,</i>

1064
01:15:37,324 --> 01:15:39,660
<i>para se tornar uma promessa do futuro,</i>

1065
01:15:41,662 --> 01:15:44,581
<i>uma promessa de uma utopia que ainda não se desenvolveu.</i>

1066
01:15:52,047 --> 01:15:55,050
[conversa indistinta na TV]

1067
01:16:17,573 --> 01:16:20,533
[entrevistador] Senhor presidente,
você poderia explicar por que Bolsonaro

1068
01:16:20,534 --> 01:16:23,869
superou você
no segmento evangélico nas pesquisas

1069
01:16:23,870 --> 01:16:25,705
nos últimos meses?

1070
01:16:25,706 --> 01:16:29,125
Olha, eu acredito que é porque ele esteve
trabalhando nesse segmento

1071
01:16:29,126 --> 01:16:31,335
como ninguém mais fez antes.

1072
01:16:31,336 --> 01:16:35,047
Há pastores que ameaçam as pessoas
que não votam em Bolsonaro.

1073
01:16:35,048 --> 01:16:39,135
- Disparar armas em igrejas.
- Sim, hoje em dia eles estão até disparando armas

1074
01:16:39,136 --> 01:16:41,512
nas igrejas.
Você sabe, as coisas estão ficando violentas.

1075
01:16:41,513 --> 01:16:43,139
Há muita pressão.

1076
01:16:43,140 --> 01:16:45,016
[entrevistador] O que você acha
impulsiona as pessoas

1077
01:16:45,017 --> 01:16:49,186
{\an8}- abraçar a fé evangélica?
- Eu sempre compartilho uma história sua.

1078
01:16:49,187 --> 01:16:51,023
{\an8}Quando eu era líder sindical...

1079
01:16:52,983 --> 01:16:58,195
{\an8}um trabalhador está desempregado.
Ele vai para o sindicato.

1080
01:16:58,196 --> 01:17:03,159
{\an8}E o sindicato continua dizendo, olha, cara,
precisamos nos organizar na fábrica.

1081
01:17:03,160 --> 01:17:07,288
{\an8}Você sabe, especialmente quando estamos organizados,
teremos que atacar, lutar,

1082
01:17:07,289 --> 01:17:11,208
{\an8}e protestar, porque essa é a única maneira
para se levantar contra o capitalismo

1083
01:17:11,209 --> 01:17:12,960
e tudo o que ele representa.

1084
01:17:12,961 --> 01:17:17,048
Então, quando o cara diz, droga,
Só vim aqui porque perdi meu emprego,

1085
01:17:17,049 --> 01:17:19,634
e agora esse cara quer que eu comece
uma revolução?

1086
01:17:19,635 --> 01:17:24,138
E aí o cara sai do sindicato
e vai para a Igreja Católica.

1087
01:17:24,139 --> 01:17:27,016
E quando ele entra, o padre diz:
"Sim, meu filho.

1088
01:17:27,017 --> 01:17:30,936
Sim, meu filho, você deve sofrer na Terra
para ganhar o reino dos céus."

1089
01:17:30,937 --> 01:17:33,939
Essa é a vida. O céu pertence aos pobres.
Sim, sim.

1090
01:17:33,940 --> 01:17:38,110
Então o cara fica tipo, "Droga,
Vim aqui dizer que estou desempregado."

1091
01:17:38,111 --> 01:17:41,781
E então o cara desesperado vira
para a igreja

1092
01:17:41,782 --> 01:17:44,992
{\an8}que prega a teologia da prosperidade.
E então o cara ouve duas coisas.

1093
01:17:44,993 --> 01:17:48,162
{\an8}O problema é o diabo
e a solução é Jesus.

1094
01:17:48,163 --> 01:17:49,331
{\an8}É tão simples.

1095
01:17:50,332 --> 01:17:53,209
{\an8}Você está desempregado porque o diabo
entrou em sua vida.

1096
01:17:53,210 --> 01:17:55,253
{\an8}Mas Jesus resolverá isso para você.

1097
01:17:55,962 --> 01:17:58,881
{\an8}Então, quando Jesus vier
em sua vida, você...

1098
01:17:58,882 --> 01:18:02,051
{\an8}E o cara sai se sentindo tão bem,
pensando: "Droga, alguém finalmente me disse

1099
01:18:02,052 --> 01:18:03,678
{\an8}Tenho uma chance."

1100
01:18:03,679 --> 01:18:06,180
{\an8}Minha teoria é que o que levou

1101
01:18:06,181 --> 01:18:10,686
{\an8}ao fracasso do socialismo
foi sua rejeição à religião.

1102
01:18:12,729 --> 01:18:14,897
Você sabe, essa é a minha teoria.

1103
01:18:14,898 --> 01:18:20,904
Talvez alguns comunistas ortodoxos
não aceitaria minha teoria,

1104
01:18:21,571 --> 01:18:25,617
mas você não pode simplesmente desconsiderar os valores
em que as pessoas acreditam.

1105
01:18:26,368 --> 01:18:29,079
Você está planejando fazer campanha
nas igrejas?

1106
01:18:29,705 --> 01:18:32,081
{\an8}Normalmente não faço campanha assim.

1107
01:18:32,082 --> 01:18:35,459
{\an8}Não me peça para ir a uma igreja
fazer campanha. Eu não irei.

1108
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
{\an8}- Vou à igreja orar.
- [entrevistador] Você nunca fez isso?

1109
01:18:38,672 --> 01:18:43,093
{\an8}Nunca. Não, não farei campanha lá.
Isso vai contra meus princípios políticos.

1110
01:18:48,682 --> 01:18:50,933
[entrevistador] Você votou
para o presidente Bolsonaro?

1111
01:18:50,934 --> 01:18:51,851
Sim, eu fiz.

1112
01:18:51,852 --> 01:18:54,729
- Você vai votar nele de novo?
- Vou continuar votando nele.

1113
01:18:54,730 --> 01:18:58,524
Porque ele é um homem de Deus, sabe?
Quero dizer, esse é o meu ponto de vista,

1114
01:18:58,525 --> 01:19:01,569
porque todo mundo... Não esse do Lula
não é um homem de Deus.

1115
01:19:01,570 --> 01:19:04,947
Lula também é um homem de Deus.
Mas ele tem seus próprios valores.

1116
01:19:04,948 --> 01:19:08,868
- [entrevistador] Qual é a fé do Lula?
- Sim, ele é praticante de candomblé.

1117
01:19:08,869 --> 01:19:11,537
- Ele não é católico?
- Não, ele não é católico.

1118
01:19:11,538 --> 01:19:13,956
Presidente Lula, católico?

1119
01:19:13,957 --> 01:19:18,711
[revolta] Ele nunca foi, não é?
Lá ele recebeu a Espada de Xangô

1120
01:19:18,712 --> 01:19:20,796
como baianos.
Nós sabemos dessas coisas, certo?

1121
01:19:20,797 --> 01:19:23,841
- [entrevistador] Certo.
- Procure. Presidente Lula recebendo

1122
01:19:23,842 --> 01:19:25,676
a Espada de Xangô.

1123
01:19:25,677 --> 01:19:29,096
Antes de votar em Bolsonaro,
Estava pensando em votar nele.

1124
01:19:29,097 --> 01:19:32,642
Quando eu vi isso,
Mudei de ideia imediatamente.

1125
01:19:34,186 --> 01:19:37,062
[entrevistador] Qual presidente
você espera que ganhe?

1126
01:19:37,063 --> 01:19:38,606
- Qual deles?
-Bolsonaro.

1127
01:19:38,607 --> 01:19:41,233
- [Ester] Ah, ela é do Lula.
- Isso é mentira.

1128
01:19:41,234 --> 01:19:42,610
Sou a favor de Bolsonaro.

1129
01:19:42,611 --> 01:19:45,112
[Ester] Ela é do Lula.
Diga a ela. Você pode dizer isso.

1130
01:19:45,113 --> 01:19:47,991
- Sem problemas.
- OK. Espero que Lula vença.

1131
01:19:48,950 --> 01:19:52,912
Espero que ele ganhe as eleições, mas não vai.
Não se ele não votar

1132
01:19:52,913 --> 01:19:54,747
para que essa proposta...

1133
01:19:54,748 --> 01:19:56,582
- [entrevistador] Qual?
- Sobre...

1134
01:19:56,583 --> 01:19:59,919
- Os banheiros. Eu não gostaria disso.
- [mulher] Mas ele não é só isso.

1135
01:19:59,920 --> 01:20:01,755
- Sem chance.
- [Ester] Certo, querido?

1136
01:20:02,464 --> 01:20:05,633
- Sim, mas gostaria que ele ganhasse.
- [Ester] E o Lula, ele tem propostas sólidas

1137
01:20:05,634 --> 01:20:08,761
para o país. Existem coisas boas
ele pode fazer pelo país.

1138
01:20:08,762 --> 01:20:14,558
Eu voto nele, mas por causa do evangelho.
Então é por isso que isso influenciou meu...

1139
01:20:14,559 --> 01:20:18,146
Certo? O que realmente influenciará meu voto
é minha religião.

1140
01:20:20,774 --> 01:20:22,233
VEJA
FÉ, CLIQUES E VOTOS

1141
01:20:22,234 --> 01:20:24,026
ISTOÉ
INDEPENDÊNCIA CAPTURADA

1142
01:20:24,027 --> 01:20:27,488
[mulher] <i>Temos visto quantas mentiras
estão sendo espalhados pela internet</i>

1143
01:20:27,489 --> 01:20:30,825
<i>uma série de postagens estão circulando,
espalhando informações falsas...</i>

1144
01:20:30,826 --> 01:20:31,826
O PONTO DE VIGILÂNCIA

1145
01:20:31,827 --> 01:20:35,830
<i>...que afirma que Lula, se eleito,
perseguiria os cristãos</i>

1146
01:20:35,831 --> 01:20:37,623
{\an8}<i>e fechar igrejas.</i>

1147
01:20:37,624 --> 01:20:40,793
{\an8}[man] <i>Precisamos mesmo continuar explicando
que não é satanismo.</i>

1148
01:20:40,794 --> 01:20:43,754
{\an8}<i>É absolutamente absurdo.
Isso é grotesco.</i>

1149
01:20:43,755 --> 01:20:46,465
{\an8}[mulher] <i>Este debate está mudando
a forma como as pessoas votam.</i>

1150
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
LULA É CRISTÃO
ELE NUNCA FECHOU E NUNCA FECHARÁ IGREJAS

1151
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
TIRE SUA POLÍTICA DA MINHA FÉ

1152
01:20:53,181 --> 01:20:56,141
[Petra] <i>Diante de
a possibilidade de perder a eleição,</i>

1153
01:20:56,142 --> 01:21:00,438
{\an8}<i>Lula decide se envolver
com os cristãos em seus próprios termos.</i>

1154
01:21:02,148 --> 01:21:07,570
{\an8}Deus Todo-Poderoso e Pai eterno,
pedimos humildemente que sua misericórdia sem limites

1155
01:21:07,571 --> 01:21:12,741
ser derramado sobre a vida
de Luis Ignácio Lula da Silva.

1156
01:21:12,742 --> 01:21:17,705
Oh, pai, que seu filho governe
com muita sabedoria

1157
01:21:17,706 --> 01:21:22,167
e inteligência inabalável,
sempre guiado pelo seu amor e graça.

1158
01:21:22,168 --> 01:21:25,755
Pedimos isso em nome de Jesus. Amém.

1159
01:21:26,339 --> 01:21:30,217
[menino] Senhor Jesus,
fazer Lula ser um presidente melhor

1160
01:21:30,218 --> 01:21:31,927
do que o que temos agora.

1161
01:21:31,928 --> 01:21:36,265
Faça com que haja mais escolas,
mais amor, mais vida,

1162
01:21:36,266 --> 01:21:39,603
e não há mais mentiras guardando
nosso caminho adiante.

1163
01:21:40,562 --> 01:21:44,023
[Petra] <i>Em um sinal de como
O cenário político do Brasil mudou,</i>

1164
01:21:44,024 --> 01:21:46,942
<i>Lula escreve carta aberta
para evangélicos,</i>

1165
01:21:46,943 --> 01:21:48,652
<i>dizendo que não tentará mudar</i>

1166
01:21:48,653 --> 01:21:51,071
<i>as leis que proíbem o aborto no Brasil,</i>

1167
01:21:51,072 --> 01:21:54,200
<i>e que ele respeitará
liberdade religiosa.</i>

1168
01:21:55,118 --> 01:21:58,412
<i>Vinte anos antes,
para ser eleito,</i>

1169
01:21:58,413 --> 01:22:02,250
<i>ele escreveu uma carta semelhante, mas para banqueiros.</i>

1170
01:22:03,418 --> 01:22:07,756
Cada eleição,
vemos um número esmagador de mentiras

1171
01:22:09,299 --> 01:22:11,008
em todo este país,

1172
01:22:11,009 --> 01:22:13,929
forçando-nos a recorrer à escrita de cartas.

1173
01:22:14,679 --> 01:22:18,266
Há coisas que acho difíceis
acreditar que qualquer humano poderia aceitar.

1174
01:22:19,267 --> 01:22:22,978
No entanto, eles dizem isso,
e as pessoas realmente acreditam nisso.

1175
01:22:22,979 --> 01:22:26,483
Agora eles começaram esta conversa
sobre banheiros para todos os gêneros.

1176
01:22:27,108 --> 01:22:33,280
Gente, eu tenho uma família.
Eu tenho uma filha, netas,

1177
01:22:33,281 --> 01:22:35,074
e eu tenho uma bisneta.

1178
01:22:35,075 --> 01:22:38,911
Certamente deve ter vindo direto
das profundezas da mente de Satanás,

1179
01:22:38,912 --> 01:22:41,997
essa ideia de banheiros unissex.

1180
01:22:41,998 --> 01:22:43,041
[todos torcendo]

1181
01:22:44,292 --> 01:22:47,003
Lula realiza reunião
com pastores evangélicos.

1182
01:22:48,838 --> 01:22:50,547
Minha querida, sinto pena deles.

1183
01:22:50,548 --> 01:22:52,800
É quando a corrida começa
com Bolsonaro.

1184
01:22:52,801 --> 01:22:56,929
O que ele defendeu?
Ele sempre defendeu as mesmas coisas

1185
01:22:56,930 --> 01:22:59,140
defendemos e todos sabem disso.

1186
01:23:00,100 --> 01:23:04,938
Então esse cara que acabou de aparecer
em nossa comunidade com esta retórica,

1187
01:23:06,481 --> 01:23:11,527
de natureza um tanto evangélica,
porque é aqui que vamos levar

1188
01:23:11,528 --> 01:23:12,904
essas pessoas para baixo.

1189
01:23:13,738 --> 01:23:15,948
Não venha aqui ou vamos esmagá-los.

1190
01:23:15,949 --> 01:23:17,908
[entrevistador] E quanto
a bancada evangélica?

1191
01:23:17,909 --> 01:23:21,996
Que comportamento você espera
deles caso Lula ganhe

1192
01:23:21,997 --> 01:23:25,416
{\an8}- ou Bolsonaro vence?
- Se Lula vencer,

1193
01:23:25,417 --> 01:23:27,960
{\an8}uma grande parte deles
se transformará em oposição.

1194
01:23:27,961 --> 01:23:29,795
{\an8}Alguns deles se alinharão

1195
01:23:29,796 --> 01:23:35,384
{\an8}devido a interesses não revelados e não declarados.

1196
01:23:35,385 --> 01:23:40,806
{\an8}Alguns se alinharão, mas a maioria não
porque eles conhecem a base

1197
01:23:40,807 --> 01:23:44,101
irá esmagá-los e estaremos aqui
para esmagá-los também.

1198
01:23:44,102 --> 01:23:46,770
Sem piedade, chamando-os de traidores.

1199
01:23:46,771 --> 01:23:48,940
E agora eles estão com medo.

1200
01:23:57,073 --> 01:24:00,743
[homem] Precisamos nos afastar do local
e observe a vista aérea.

1201
01:24:00,744 --> 01:24:02,077
[mulher] O que é isso?

1202
01:24:02,078 --> 01:24:04,204
Vou filmar discretamente.

1203
01:24:04,205 --> 01:24:07,041
[homem] Temos todos os motivos para ter
essa confiança.

1204
01:24:07,042 --> 01:24:09,793
- [mulher] Que bizarro.
- [repórter] <i>Hoje, dia de eleição</i>

1205
01:24:09,794 --> 01:24:14,006
<i>dia 30, Polícia Rodoviária Federal
estão apreendendo motocicletas e carros.</i>

1206
01:24:14,007 --> 01:24:18,802
{\an8}Há um bloqueio da Polícia Rodoviária Federal
aqui na entrada do Cuité.

1207
01:24:18,803 --> 01:24:23,974
{\an8}E eles estão impedindo algumas pessoas
de poder votar.

1208
01:24:23,975 --> 01:24:25,768
{\an8}Parece orquestrado.

1209
01:24:25,769 --> 01:24:27,978
[mulher] Vá devagar. Desacelerar.
Olhe ali.

1210
01:24:27,979 --> 01:24:30,773
Aqueles caras com a bandeira do PT.
Os caras da bandeira do PT

1211
01:24:30,774 --> 01:24:32,816
acabei de parar aquele carro. Olhar.

1212
01:24:32,817 --> 01:24:35,360
[policial] Não apoia
ex-presidiários.

1213
01:24:35,361 --> 01:24:38,530
Não ajude de forma alguma ex-prisioneiros.

1214
01:24:38,531 --> 01:24:39,615
POLÍCIA MILITAR

1215
01:24:39,616 --> 01:24:40,908
Amém?

1216
01:24:40,909 --> 01:24:43,535
De jeito nenhum, a polícia federal rasgou
o adesivo do seu carro?

1217
01:24:43,536 --> 01:24:46,622
Ele pegou a bandeira. Ele me ordenou
para derrubar a bandeira de Lula.

1218
01:24:46,623 --> 01:24:50,292
[repórter] O que é a rodovia federal
a polícia fez foi uma tentativa de golpe.

1219
01:24:50,293 --> 01:24:52,753
Como isso afetará o resultado
da eleição?

1220
01:24:52,754 --> 01:24:56,423
[repórter] O que está em jogo aqui
é a derrota da própria democracia

1221
01:24:56,424 --> 01:24:59,135
durante esta eleição.
Isso é inédito.

1222
01:25:01,721 --> 01:25:04,057
[todos clamando]

1223
01:25:12,774 --> 01:25:15,359
{\an8}Ah, Lula tem que vencer.

1224
01:25:15,360 --> 01:25:18,570
{\an8}Esse Bolsonaro é desprezível.

1225
01:25:18,571 --> 01:25:22,616
É uma coisa tão horrível,
pelo amor de Deus.

1226
01:25:22,617 --> 01:25:26,912
Se existe um Deus no céu
e Jesus Cristo na Terra,

1227
01:25:26,913 --> 01:25:31,834
então o povo, Lula, tem que vencer
esta eleição pelo amor de Deus.

1228
01:25:31,835 --> 01:25:35,588
Pai, nós clamamos por você.
Deus. Buscando sua misericórdia e orientação.

1229
01:25:37,215 --> 01:25:40,551
Pai, todo o Brasil, Senhor,
nos colocamos em suas mãos,

1230
01:25:40,552 --> 01:25:42,261
pedindo sua proteção.

1231
01:25:42,262 --> 01:25:44,054
Pai, esta nação inteira,

1232
01:25:44,055 --> 01:25:47,307
Senhor, nós o colocamos em suas mãos,
confiando em sua força.

1233
01:25:47,308 --> 01:25:51,687
[repórter] <i>Bolsonaro lidera
com 56,68% dos votos,</i>

1234
01:25:51,688 --> 01:25:54,064
<i>enquanto Lula, do Partido dos Trabalhadores, é...</i>

1235
01:25:54,065 --> 01:25:57,902
[repórter 2] <i>Um dos lados
está completamente confiante em sua vitória.</i>

1236
01:26:01,406 --> 01:26:06,410
<i>Bolsonaro tem 50,8% ou 50,9%
dos votos eleitorais,</i>

1237
01:26:06,411 --> 01:26:10,497
<i>enquanto Lula tem 49,14% dos votos.</i>

1238
01:26:10,498 --> 01:26:14,251
[repórter] <i>Neste momento, mais da metade
das delegacias relataram.</i>

1239
01:26:14,252 --> 01:26:18,131
<i>Bolsonaro tem 50,30% dos votos.</i>

1240
01:26:18,673 --> 01:26:20,884
[todos falando português]

1241
01:26:23,553 --> 01:26:28,683
[música tensa tocando]

1242
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06% DO TOTAL DE CÍNCULOS DE VOTAÇÃO

1243
01:26:37,483 --> 01:26:42,280
[repórter em inglês] <i>Lula agora lidera
Bolsonaro com 51,01% dos votos.</i>

1244
01:26:42,947 --> 01:26:44,824
[música alegre tocando]

1245
01:26:46,117 --> 01:26:49,621
[multidão cantando em português]

1246
01:26:54,083 --> 01:26:56,710
[repórter masculino em inglês]
<i>O tribunal eleitoral acaba de confirmar</i>

1247
01:26:56,711 --> 01:27:00,881
<i>Luis Ignácio Lula da Silva, do PT
como vencedor da corrida</i>

1248
01:27:00,882 --> 01:27:03,718
<i>- para a presidência da República.</i>
- [multidão aplaudindo]

1249
01:27:10,308 --> 01:27:12,060
[fogos de artifício explodindo]

1250
01:27:20,443 --> 01:27:22,694
Lula! Lula!

1251
01:27:22,695 --> 01:27:25,322
Lula, droga!

1252
01:27:25,323 --> 01:27:27,909
-Lula!
- Ele venceu!

1253
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
Lula!

1254
01:27:31,746 --> 01:27:34,081
[soluçando]

1255
01:27:34,082 --> 01:27:37,793
[multidão cantando em português]

1256
01:27:37,794 --> 01:27:40,003
[explosões de fogos de artifício continuam]

1257
01:27:40,004 --> 01:27:44,342
[o canto continua]

1258
01:27:49,305 --> 01:27:52,934
[mulher no alto-falante]
Luis Ignácio Lula de Silva,

1259
01:27:53,601 --> 01:27:56,019
você ganhou esta eleição.

1260
01:27:56,020 --> 01:28:01,233
E relutantemente teremos que aceitar
que você ganhou esta eleição fraudulenta

1261
01:28:01,234 --> 01:28:03,610
que foi alimentado por notícias falsas.

1262
01:28:03,611 --> 01:28:05,113
Amém!

1263
01:28:06,739 --> 01:28:08,907
Amém!

1264
01:28:08,908 --> 01:28:12,828
- Louvado seja Deus. Aleluia, Jesus.
- [homem] Mantenha as mãos para cima. Aguente firme.

1265
01:28:12,829 --> 01:28:17,291
Meu Deus, Pai, em nome de Jesus,
pedimos sua orientação e força.

1266
01:28:17,292 --> 01:28:20,585
Meu Deus, este é o nosso último apelo.
Pedimos a sua intervenção.

1267
01:28:20,586 --> 01:28:25,173
Venha visitar nosso presidente agora,
e ele trará a resposta que todos precisamos.

1268
01:28:25,174 --> 01:28:28,218
Ouviremos, meu Deus,
uma canção de vitória aqui,

1269
01:28:28,219 --> 01:28:30,721
enchendo este lugar de alegria e triunfo.

1270
01:28:30,722 --> 01:28:32,931
Esta nação pertence a você, pai.

1271
01:28:32,932 --> 01:28:36,893
Essas pessoas... [continua indistintamente]

1272
01:28:36,894 --> 01:28:39,939
[música pensativa tocando]

1273
01:28:49,824 --> 01:28:53,535
[Petra] <i>Você já ouviu falar
daquele louco que acendeu uma lanterna</i>

1274
01:28:53,536 --> 01:28:56,288
<i>nas claras horas da manhã,</i>

1275
01:28:56,289 --> 01:28:59,751
<i>correu até o mercado e perguntou:</i>

1276
01:29:01,502 --> 01:29:02,670
<i>"Onde está Deus?"</i>

1277
01:29:04,213 --> 01:29:06,424
<i>Enquanto as pessoas riam, ele respondia.</i>

1278
01:29:07,425 --> 01:29:09,010
<i>"Eu vou te contar."</i>

1279
01:29:09,802 --> 01:29:11,721
<i>"Nós o matamos, você e eu.</i>

1280
01:29:13,514 --> 01:29:15,224
<i>Nós somos seus assassinos.</i>

1281
01:29:18,227 --> 01:29:21,356
<i>O mais sagrado e poderoso
o mundo tinha</i>

1282
01:29:22,565 --> 01:29:24,484
<i>sangrou sob nossas facas.</i>

1283
01:29:27,820 --> 01:29:29,572
<i>Mas como fizemos isso?</i>

1284
01:29:32,116 --> 01:29:35,661
<i>O que estávamos fazendo
quando libertamos a Terra do seu Sol?"</i>

1285
01:29:37,997 --> 01:29:39,457
<i>Eles olharam para ele</i>

1286
01:29:40,625 --> 01:29:42,251
<i>com espanto.</i>

1287
01:29:43,503 --> 01:29:45,797
<i>"Cheguei muito cedo", disse ele.</i>

1288
01:29:47,715 --> 01:29:49,550
<i>"Minha hora ainda não chegou."</i>

1289
01:29:55,014 --> 01:29:59,560
<i>Não sei se sou o louco
ou um dos que o ouvem,</i>

1290
01:30:00,728 --> 01:30:06,150
<i>mas eu costumava pensar que com o tempo,
não confiaríamos mais na religião.</i>

1291
01:30:07,819 --> 01:30:10,780
<i>Agora vejo como essa ideia era arrogante.</i>

1292
01:30:16,035 --> 01:30:19,871
<i>Por um tempo, as revoluções tenderam
derrubar um rei</i>

1293
01:30:19,872 --> 01:30:24,043
<i>ungido por Deus para criar
uma sociedade secular</i>

1294
01:30:24,669 --> 01:30:27,839
<i>onde o poder foi atribuído ao povo.</i>

1295
01:30:30,716 --> 01:30:34,846
<i>Ultimamente, eles parecem estar indo
na direção oposta.</i>

1296
01:30:45,398 --> 01:30:49,318
{\an8}[veículos buzinando]

1297
01:30:55,074 --> 01:30:57,659
[repórter] <i>Manifestantes estão armando coisas
em chamas.</i>

1298
01:30:57,660 --> 01:30:59,911
[repórter 2] <i>Apoiadores
do presidente Jair Bolsonaro</i>

1299
01:30:59,912 --> 01:31:02,289
<i>estão realizando manifestações antidemocráticas</i>

1300
01:31:02,290 --> 01:31:04,916
<i>em 20 estados ligando
para intervenção militar</i>

1301
01:31:04,917 --> 01:31:07,919
<i>e incitando a resistência civil
contra os resultados eleitorais.</i>

1302
01:31:07,920 --> 01:31:11,298
[repórter 3] <i>E mais de 20 horas depois
A vitória de Lula nas eleições</i>

1303
01:31:11,299 --> 01:31:13,633
<i>foi oficialmente confirmado,
O presidente Bolsonaro ainda</i>

1304
01:31:13,634 --> 01:31:15,635
<i>para reconhecer sua derrota.</i>

1305
01:31:15,636 --> 01:31:17,889
[sirene tocando]

1306
01:31:20,224 --> 01:31:23,227
[câmeras clicando]

1307
01:31:32,361 --> 01:31:34,113
É melhor acabar logo com isso.

1308
01:31:39,702 --> 01:31:44,164
A atual onda de manifestações populares
surge da indignação generalizada

1309
01:31:44,165 --> 01:31:48,336
e um profundo sentimento de injustiça
durante todo o processo eleitoral.

1310
01:31:49,253 --> 01:31:52,631
É uma grande honra ser o líder
de milhões de brasileiros que,

1311
01:31:52,632 --> 01:31:58,303
como eu, estamos comprometidos
à liberdade económica, à liberdade religiosa,

1312
01:31:58,304 --> 01:32:03,099
liberdade de expressão, honestidade inabalável,
e defender com orgulho

1313
01:32:03,100 --> 01:32:05,227
as cores verde e amarelo
da nossa bandeira nacional.

1314
01:32:05,228 --> 01:32:07,646
- Muito obrigado.
- [mulher] Senhor Presidente,

1315
01:32:07,647 --> 01:32:11,191
- você admitirá oficialmente a derrota?
- [homem] Você reconhece a vitória do Lula?

1316
01:32:11,192 --> 01:32:13,401
Você vai desafiar
os resultados eleitorais?

1317
01:32:13,402 --> 01:32:15,987
[mulher] O que você me diz
para seus apoiadores que ainda protestam?

1318
01:32:15,988 --> 01:32:18,490
Você vai cooperar
com a transição de poder?

1319
01:32:18,491 --> 01:32:21,201
Esta é sua última declaração como presidente?

1320
01:32:21,202 --> 01:32:22,661
SEDE DO EXÉRCITO

1321
01:32:22,662 --> 01:32:25,664
[Petra] <i>Os militares acolheram
Apoiadores de Bolsonaro</i>

1322
01:32:25,665 --> 01:32:28,625
<i>que acamparam fora de suas bases.</i>

1323
01:32:28,626 --> 01:32:32,587
<i>Apoiado por generais e financiado por
executivos de negócios,</i>

1324
01:32:32,588 --> 01:32:37,300
<i>estes territórios protegidos tornam-se
terrenos de conspiração insurrecional.</i>

1325
01:32:37,301 --> 01:32:40,178
- Palavras gerais.
- [mulher] Estamos na chuva, no frio.

1326
01:32:40,179 --> 01:32:43,515
Eu sei, senhora, ok?
Então vá com calma.

1327
01:32:43,516 --> 01:32:46,559
Você tem que esperar um pouco, ok?
Não perca a fé, ok?

1328
01:32:46,560 --> 01:32:49,104
- Não, não vamos.
- Isso é tudo que posso te dizer por enquanto.

1329
01:32:49,105 --> 01:32:50,355
Não vamos desistir.

1330
01:32:50,356 --> 01:32:55,860
[todos cantando] Forças Armadas! SOS.!
Forças armadas! SOS.!

1331
01:32:55,861 --> 01:33:03,451
Forças armadas! SOS.! Forças armadas!

1332
01:33:03,452 --> 01:33:08,290
Senhor Presidente Jair Messias Bolsonaro,
você e só você é

1333
01:33:08,291 --> 01:33:10,542
o legítimo presidente em exercício.

1334
01:33:10,543 --> 01:33:14,212
Você tem autoridade para ligar
as forças armadas e tomar medidas

1335
01:33:14,213 --> 01:33:15,381
para restaurar a ordem.

1336
01:33:15,965 --> 01:33:20,385
Presidente Bolsonaro,
como você será lembrado na história?

1337
01:33:20,386 --> 01:33:24,889
Como ausente? Como um covarde?
Ou alguém que exerce seu poder legal

1338
01:33:24,890 --> 01:33:26,809
conforme garantido pela Constituição?

1339
01:33:33,941 --> 01:33:38,403
[Petra] <i>Mas Bolsonaro vai embora
para Orlando sem dizer nada.</i>

1340
01:33:38,404 --> 01:33:40,614
[assobio]

1341
01:33:46,245 --> 01:33:48,621
Eu discordei dele
quando ele foi para a América.

1342
01:33:48,622 --> 01:33:52,625
Um verdadeiro líder permanece, paga o preço,
vai para a cadeia ou não.

1343
01:33:52,626 --> 01:33:54,836
Basta olhar para Lula.
Todos os sinais apontavam para ele

1344
01:33:54,837 --> 01:33:56,838
acabando na prisão.
Ele fugiu? Não.

1345
01:33:56,839 --> 01:33:58,548
É assim que um líder se parece.

1346
01:33:58,549 --> 01:34:02,177
{\an8}Então, para mim, o cara que está fugindo para a América,
Eu não concordei.

1347
01:34:02,178 --> 01:34:06,766
{\an8}Nunca vou concordar com isso.
Fique e enfrente isso. Aceite o golpe.

1348
01:34:11,020 --> 01:34:14,105
PRESIDENTE
AVEC

1349
01:34:14,106 --> 01:34:16,275
[todos clamando]

1350
01:34:16,776 --> 01:34:19,986
[homem no alto-falante] A manifestação
no Brasil não deveria acontecer

1351
01:34:19,987 --> 01:34:23,531
em frente ao QG do Exército.
Deve ser realizado na frente

1352
01:34:23,532 --> 01:34:26,618
o Congresso Nacional,
que representa o povo.

1353
01:34:26,619 --> 01:34:30,539
Ninguém vai parar o povo brasileiro.

1354
01:34:31,791 --> 01:34:33,875
{\an8}[mulher] Basta olhar para as pessoas marchando.

1355
01:34:33,876 --> 01:34:36,796
{\an8}[todos cantando em português]

1356
01:34:39,465 --> 01:34:42,550
[em inglês] Olha, a Esplanada
dos Ministérios está prestes a ser assumido.

1357
01:34:42,551 --> 01:34:44,803
E vamos retomar o Brasil.

1358
01:34:44,804 --> 01:34:47,889
Tem que ser assim.
Tem que ser feito com força.

1359
01:34:47,890 --> 01:34:50,518
[conversa indistinta]

1360
01:34:58,234 --> 01:35:01,111
{\an8}Esqueça Dubai, esqueça Paris,
e esqueça qualquer outra viagem

1361
01:35:01,112 --> 01:35:02,904
{\an8}que já tomei na minha vida.

1362
01:35:02,905 --> 01:35:06,741
{\an8}Nenhum deles se compara a hoje,
aquele com quem sonhei.

1363
01:35:06,742 --> 01:35:09,995
{\an8}Por muito tempo, o dia em que assumiríamos
a Esplanada.

1364
01:35:10,996 --> 01:35:14,999
Somos como cupins,
mastigando implacavelmente mármore.

1365
01:35:15,000 --> 01:35:16,793
[exclama]

1366
01:35:16,794 --> 01:35:19,421
[homem 1] Gente, eles abriram.
Eles abriram a porta.

1367
01:35:19,422 --> 01:35:22,090
- [fogos de artifício explodindo]
- Olha, a porta está aberta.

1368
01:35:22,091 --> 01:35:25,427
Todo mundo, as pessoas estão correndo
a conferência. Olha, eles abriram.

1369
01:35:25,428 --> 01:35:29,097
- [homem 2] Eles não tiveram escolha.
- [homem] Olha isso.

1370
01:35:29,098 --> 01:35:31,057
[homem 2] Vamos entrar correndo. Vamos.

1371
01:35:31,058 --> 01:35:33,936
[todos clamando]

1372
01:35:35,354 --> 01:35:38,815
[homem 3] Verde e amarelo são as cores
da bandeira do Brasil.

1373
01:35:38,816 --> 01:35:40,651
Vamos retomar o Congresso.

1374
01:35:41,610 --> 01:35:45,780
Você pode jogar bombas ou algo assim contra nós.
Estamos indo atrás de você.

1375
01:35:45,781 --> 01:35:49,200
[homem 4] Estamos testemunhando a história,
meu irmão, acontecendo aqui mesmo,

1376
01:35:49,201 --> 01:35:50,827
bem na nossa frente.

1377
01:35:50,828 --> 01:35:51,995
[helicóptero zumbindo]

1378
01:35:51,996 --> 01:35:54,998
Então é isso. O povo viu
o Congresso Nacional.

1379
01:35:54,999 --> 01:35:59,794
Em 8 de janeiro de 2023,
entramos no Palácio dos Três Poderes.

1380
01:35:59,795 --> 01:36:04,257
Olha, nós vencemos.
O bem triunfou sobre o mal.

1381
01:36:04,258 --> 01:36:08,803
{\an8}- O bem venceu o mal.
- Conseguimos!

1382
01:36:08,804 --> 01:36:14,893
{\an8}Assumimos o Congresso.
Liberdade. Liberdade.

1383
01:36:14,894 --> 01:36:16,644
{\an8}[risos]

1384
01:36:16,645 --> 01:36:19,273
Invadimos a Suprema Corte!

1385
01:36:20,065 --> 01:36:22,901
Olá, Rubino! Rubino!
Vá para o Supremo Tribunal!

1386
01:36:22,902 --> 01:36:25,904
Cadê você, Alexandre de Moraes,
seu filho da puta?

1387
01:36:25,905 --> 01:36:29,365
Estamos dentro do STF!
Onde está a resistência?

1388
01:36:29,366 --> 01:36:31,160
Secretária do Xandão!

1389
01:36:32,828 --> 01:36:37,582
Este é meu herói. Estou na casa dele.
Olhar. Em nossa casa. Olhar.

1390
01:36:37,583 --> 01:36:42,545
A farsa finalmente acabou.
Agora vamos sair daqui ao lado do exército.

1391
01:36:42,546 --> 01:36:46,299
E o que estamos pedindo
é a intervenção militar. Simples assim.

1392
01:36:46,300 --> 01:36:50,762
- [homem] Para você! Para você! Para você!
- [mulher] Isso é para nós, pessoal.

1393
01:36:50,763 --> 01:36:52,223
Isto é para nós.

1394
01:36:54,016 --> 01:36:55,601
[gritando]

1395
01:36:56,644 --> 01:36:59,230
[todos orando em português]

1396
01:37:07,780 --> 01:37:10,699
[batendo palmas rítmicas, cantando em português]

1397
01:37:17,665 --> 01:37:20,583
{\an8}[em inglês] Graças a Deus,
isso é para toda honra e glória

1398
01:37:20,584 --> 01:37:22,627
{\an8}de nosso Senhor Jeová Jireh,

1399
01:37:22,628 --> 01:37:25,129
{\an8}o Todo-Poderoso Eterno. É isso.

1400
01:37:25,130 --> 01:37:31,678
{\an8}Jair Messias Bolsonaro, você retornará
a esta nação para retomar seu governo

1401
01:37:31,679 --> 01:37:34,639
{\an8}porque a escuridão precisa recuar

1402
01:37:34,640 --> 01:37:37,935
e todos saberão
que Deus é o Senhor.

1403
01:37:47,152 --> 01:37:54,075
INTERVENÇÃO

1404
01:37:54,076 --> 01:37:56,495
[raspagem de vidro]

1405
01:38:18,142 --> 01:38:20,436
[silêncio]

1406
01:38:59,099 --> 01:39:03,854
[Petra] <i>Se essas ruínas pudessem falar,
talvez eles pudessem responder.</i>

1407
01:39:05,397 --> 01:39:10,319
<i>Que a democracia pode ser a suprema
forma de generosidade.</i>

1408
01:39:16,825 --> 01:39:21,913
<i>Anuncia a determinação
compartilhar a existência com o inimigo.</i>

1409
01:39:21,914 --> 01:39:26,126
SUPREMO TRIBUNAL
BRASÍLIA

1410
01:39:38,263 --> 01:39:42,684
<i>É incrível que a espécie humana
deveria ter chegado</i>

1411
01:39:42,685 --> 01:39:46,229
<i>com uma inatitude tão paradoxal.</i>

1412
01:39:46,230 --> 01:39:48,148
<i>Tão lindo.</i>

1413
01:39:50,067 --> 01:39:51,694
<i>Tão acrobático.</i>

1414
01:39:54,238 --> 01:39:55,864
<i>Tão frágil.</i>

1415
01:40:02,746 --> 01:40:06,083
<i>Não admira que a mesma humanidade</i>

1416
01:40:06,750 --> 01:40:09,753
<i>em breve deverá parecer ansioso
para se livrar dele.</i>

1417
01:40:14,425 --> 01:40:19,763
<i>Como é uma disciplina muito difícil
para criar raízes firmes na terra.</i>

1418
01:40:34,486 --> 01:40:41,243
<i>Talvez um apocalipse futuro possa revelar
por mais imperfeitos que tenham sido,</i>

1419
01:40:42,661 --> 01:40:47,708
<i>estes salões foram construídos para não impor
a vontade de muitos</i>

1420
01:40:49,418 --> 01:40:50,919
<i>ou a vontade de Deus,</i>

1421
01:40:53,380 --> 01:40:58,469
<i>mas para proteger o que é vulnerável
da força bruta.</i>

1422
01:41:03,891 --> 01:41:08,812
<i>Em grego,</i> apokálypsis <i>não significa
o fim do mundo</i>

1423
01:41:11,190 --> 01:41:14,401
<i>mas sim, uma revelação,</i>

1424
01:41:16,153 --> 01:41:17,780
<i>uma revelação,</i>

1425
01:41:19,865 --> 01:41:22,284
<i>uma chance de abrir os olhos.</i>

1426
01:42:21,218 --> 01:42:23,554
[música fácil de ouvir]

1427
01:42:30,269 --> 01:42:33,480
[homem cantando em português]

1428
01:44:33,100 --> 01:44:35,102
[cantores cantando]

1429
01:45:26,028 --> 01:45:27,112
[música desaparece]

1430
01:45:32,826 --> 01:45:35,829
[música suave e sombria tocando]

1431
01:45:49,885 --> 01:45:52,804
[mulher cantando em português]

1432
01:48:16,656 --> 01:48:21,077
[mulheres falando português]

1433
01:48:32,380 --> 01:48:35,300
[mulher cantando em português]

1434
01:49:03,411 --> 01:49:04,537
[música desaparece]